"ثقافتك" - Translation from Arabic to Spanish

• cultura
• educación

Respeto tu derecho a tener y profesar tu religión, o tu cultura o tu opinión, pero no necesariamente tengo que respetar el contenido.
أنا أحترم حقك في أن يكون لك دينك وأن تعبر عنه، أو ثقافتك أو رأيك، ولكن ليس بالضرورة أن أحترام محتواه.

Y creo que un hombre con tu espíritu,... tu cultura, tu honestidad,... no, no creo que hicieras eso.
مع رجل مثلك ثقافتك ، صدقك لا ، لا اعتقد تفضلتم.

Mire, no sé lo que ha hecho ni lo que planea hacer pero a diferencia del resto de los detenidos usted tiene educación, la inteligencia para transmitir las facetas de su cultura.
اسمع, لا اعرف ما فعلته او ما تخطط لفعله ولكن على عكس بقية المحتجزين هنا انت متعلم, ذكي لنقل تعليمات ثقافتك

Necesitas aprender sobre tu propia cultura.
أنت بحاجة لتتعلم أكثر على ثقافتك سأصنع لك مزيج موسيقي

Al menos fue libre para descuidar su educación.
على الأقل نحن لدينا فرصة متساوية لأهمال ثقافتك

Wow, tu cultura seguro tiene sus peculiaridades.
ثقافتك لها غرائبها من السئ بما فية الكفاية ان يجعلوكم ترتدون القبعات المزينة بالريش

Entiendo que vuestra cultura tiene valores diferentes.
اتفهم ان ثقافتك لديها قيم مختلفة

Los repartimos en varios seminarios para que conozcan nuestras instalaciones y cultura.
الآن ، بينما إنقسمتم لعدة حلقات دراسية لتعريفك بمجموعتك و ثقافتك

Todavía soy nueva en tu cultura, pero cuando alguien salva tu vida, mi gente da las gracias.
،لازلت جديدة على ثقافتك ،ولكن عندما ينقذ أحدهم حياتك .قومي يقومون بالشكر ..

Dijiste que debía encajar, así que me quedé despierto estudiando tu cultura.
قلت لي أنا في حاجة لمحاولة وضعها في، ولذا فإنني ظلوا مستيقظين طوال الليلة الماضية دراسة ثقافتك.

Usted sabe, yo estaba pensando anoche sobre su cultura.
أنت تعرف، أنا أفكر الليلة الماضية عن ثقافتك.

Todavía soy nueva en tu cultura, pero cuando alguien salva tu vida, mi gente da las gracias.
ما زلتُ جديدة على ثقافتك لكن حينما أحدٌ ينقذ حياتك قومي يقولون شكرا

Me enseñaron que en su cultura, la verdad es lo más importante, y que solo con la verdad puede uno seguir adelante.
تعلمت أنه في ثقافتك أنّ الحقيقة هي أهمية قصوى وبقول الحقيقة فقط يمكن للمرء أن يمضي قدماً

Quizás no concordamos con los valores. ¡Pero estas no son noticias para ti! Es tu cultura.
قد نختلف على القيم لكن هذه ليس أخبار جديدة بالنسبة لك هذه هي ثقافتك

Así que, cuando pasen por la vidriera de una joyería que exhibe una piedra hermosamente cortada con forma de lágrima, no estén tan seguros de que es sólo su cultura indicándoles que esa joya centelleante es hermosa.
لذا في المرة القادمة التي تمر فيها بنافذة متجر مجوهرات ويعرض فيها قطع جميلة على شكل دموع لا تكن متأكداً بأن فقط ثقافتك التي تخبرك بأن هذه الجوهرة المتألقه جميلة.

Siempre estás alardeando de tu cultura.
تتحدث دائماً عن جمال ثقافتك الصينية

Bla, bla, bla. Me encanta la cultura europea.
ثقافتك الأوروبية التافهة ليست جيدة

¿No valoras tu cultura y tu historia?
ألا تقدر ثقافتك و تاريخك ؟

Pero probablemente no sabes nada sobre tu cultura
ولكن من المحتمل لا تعرف شيء عن ثقافتك

Ahora estás sexy en tu cultura.
أنتِ الآن جذابة في ثقافتك.