"ثقي بيّ" - Translation from Arabic to Spanish

• Confía en mí
• Créeme
• Confíe en mí

¿Te refieres a algo como una nota? Esa nota no respondió ninguna pregunta. Confía en mí.
تلك الملاحظة لم تجب على أي سؤال, ثقي بيّ

Recuerda, asegúrate de llegar a casa. Confía en mí.
تذكّري، سأحرص على إيصالكِ إلى المنزل، ثقي بيّ.

Confía en mí. - Ve por detrás. Es más rápido.
اسمعي، أنا سأذهب، ثقي بيّ - اذهب من الخلف، إنّه أسرّع -

Ay, vamos. No, haré el ridículo. No será así, Créeme, Créeme.
ـ بحقكِ، كلا، سأتصرف بغباء ـ كلا، لستِ كذلك، ثقي بيّ

Es imposible. Créeme.
هذا مُحال، ثقي بيّ.

Confía en mí cuando te digo.
ثقي بيّ عندما أقول لكِ

Es una sorpresa. Te va a gustar. Confía en mí.
إنها مُفاجأة ستُعجبي بها ثقي بيّ

Confía en mí. Esto va a funcionar.
ثقي بيّ ذلك سينجح

- Vamos, Confía en mí.
ـ تعالي وحسب، ثقي بيّ

Confía en mí.
-احتاج إليكِ ، ثقي بيّ

Va a funcionar, Confía en mí.
-سيفلح هذا، ثقي بيّ

- Bueno, Confía en mí.
حسناً، ثقي بيّ...

Edith, por favor. Por favor Confía en mí, una vez más.
(إديث)، أرجوكِ ثقي بيّ مرة واحدة آخرى

Confía en mí.
ثقي بيّ

Créeme.
ثقي بيّ.

Sí. Créeme.
أجل، ثقي بيّ.

Créeme.
... ثقي بيّ

Ahora no es un buen momento, Sheriff. Confíe en mí.
الوقت ليس مناسباً الآن يا رئيسة الشرطة، ثقي بيّ