"ثقِ" - Translation from Arabic to Spanish

• Confía en
• Créeme
• Confia en
• en mí

Confía en mí, de alguien que tuvo al "indicado", eso está sobrevalorado.
ثقِ بي ، بالنسبة لامرأة حظيت بالمنشود فالمنشودين مبالغٌ فيهم

Confía en mí. Vamos, dame la pelota.
ثقِ في كلامي، هيا، أعطينى الكرة

Confía en mí.
هؤلاء الرجال لديهم أفلامنا ولكن هذا لن يوقفنا، ثقِ بيّ.

Confía en mí. Nadie que conozca quiere ver a esa chica otra vez.
ثقِ بي لا أحدّ ممّن أعرف يودّ رؤية هذهِ الفتاه مرة أخرى.

Pero Créeme cuando digo que todo lo que él representa es apenas una mascarada.
لكن ثقِ بي عندما أقول كل شئ هو منافق متنكر لكِ بشخصية أخرى

Confía en mi, Kathy, te duele mas a tí de lo que me duele a mí.
ثقِ بي ، كاثي ذلك يضركِ أكثر من أنه يضرني

Pero si estás haciendo todo esto por Jason Stackhouse, Confía en mí, no tienes que esforzarte tanto.
لكن إذا كنتِ تفعلين كل هذا لأجل جايسون ستاكهاوس ثقِ بي، لن تحصلِ على عمل شاق

Tecnología alienígena más estupidez humana... Confía en mí, es invencible.
تقنية فضائية بالإضافة إلى غباء البشر ثقِ بي، لايمكن التغلب على ذلك

Bien, todos nos acostumbramos a nuestras propias personalidades y estamos acostumbrados a nuestras propias zonas de confort, pero Confía en mí,
نحن نعتاد على شخصياتنا الحالية ونعتاد على مناطق راحتنا ولكن، ثقِ بي

Confía en mí cuando el momento llegue, lo sabrás.
ثقِ بي عندما تأتي اللحظة ستعرفين

Confía en mí ahora. Créeme, te tendieron una trampa.
ثقِ بي الآن، صدقيني لقد تم التلاعب بك

Ahora, Confía en mi. Ven conmigo.
ثقِ بي، وتعالٍ معى الأن

Bueno, Confía en mi, estuve allí la mayor parte del tiempo, y no era bonito.
حسناً , ثقِ بي , لقد كنت موجود معظم المدة و لم تكن ... جيدة

Confía en mí. Es mucho mejor que la alternativa.
ثقِ بي، أنّه أفضل بكثير من البديل.

No Confía en mí, pero créame,
أنت فقط لا تريدين تصديقي ولكن ثقِ بي

Confía en mí, puedo manejarlo.
ثقِ بي ، أنا قادر على التعامل معها

Confía en tus instintos, Margaux, antes de que alguien nos robe nuestra historia.
ثقِ بغرائزكِ"مارغو"، قبل أن يسبقنا أحد بهذا السبق الصحفي.

Créeme, no querrás comértelo cuando esta frío.
ثقِ بي ، فأنكِ لا تريدين أكله عندما يصبح بارداً

Confia en mi, no hay vigilancia aqui arriba.
ثقِ بي ، ليس هناك مراقبة هنا