"ثلاثة أشياء" - Translation from Arabic to Spanish

• tres cosas
• tres objetos

Aprendí tres cosas que quiero compartir con Uds. a través de mi trabajo.
إذن ، ثلاثة أشياء تعلمتها أريد مشاركتها معكم من خلال عملى.

Guarden el misterio de la energía oscura en sus mentes mientras prosigo hablando de tres cosas claves de la teoría de cuerdas.
أذن مع الاحتفاظ بغموض الطاقة المبهمة في خلفية عقلكم حيث سأقوم بإخباركم ب ثلاثة أشياء رئيسية عن نظرية الأوتار

Si todo esto suena como algo que les gustaría que pasara donde viven, hay tres cosas que pueden hacer para cambiar esto.
إذا كان كل ذلك يبدو مثل شيء تودون حدوثه حيث تمكثون، فإليكم ثلاثة أشياء يمكنكم القيام بها لتغيير الوضع.

Hay tres cosas en particular que hice y voy a describirlas primero, antes de hablar de mi trabajo.
هناك ثلاثة أشياء معينة قمت بها وسأقوم بذكرها أولا, ثم أتحدث عن بعض من عملي

tres cosas en verdad ayudaron a la construcción de esta fundación: la primera es honrar las tradiciones y estar abierto a nuevas ideas.
في الواقع ثلاثة أشياء قد ساعدت في البناء على هذا الأساس: أول شئ هو احترام التقاليد والإنفتاح على الأفكار الجديدة.

Solo me quedan tres cosas en mi lista, y necesito meterme en una pelea.
لدي فقط ثلاثة أشياء متبقية في قائمتي، احتاج الدخول في صراع الأيادي.

El éxito de la fuga de cualquier Lugar depende de tres cosas
أن نجاح الهروب من أي مكان يعتمد علي ثلاثة أشياء

Hay tres cosas que he aprendido en mi tiempo en este planeta:
هناكَ ثلاثة أشياء قد تعلمتها خلال حياتي على هذا الكوكب.

Los hombres lo suficientemente sabios para saber que en esta isla tres cosas se saben para ser verdad.
رجال حكماء بما يكفي كي يعلموا أن على هذه الجزيرة ثلاثة أشياء معروفة أنها صحيحة

Para que los humanos lo puedan habitar, un planeta debe tener tres cosas,
لتكون صالحة للسكن بالنسبة للبشر، يجب على الكوكب لديها ثلاثة أشياء.

Evidentemente, para que la reforma tenga éxito se necesitan tres cosas: visión, estrategia y valor.
ومن الواضح أن هناك ثلاثة أشياء يتطلبها نجاح اﻹصلاح هي: توفر الرؤية والاستراتيجية والشجاعة.

Para superar el actual estancamiento de la Conferencia debemos tener presentes tres cosas.
ولكسر الجمود السائد حالياً في المؤتمر، هناك ثلاثة أشياء يجب علينا أخذها في الحسبان.

A veces, un comité especial parece significar dos cosas distintas para delegaciones diferentes, mientras que, al parecer, un programa de trabajo puede significar incluso tres cosas diferentes para sólo dos delegaciones distintas.
ويبدو أن لجنة مخصصة تعني أحياناً مسألتين مختلفتين بالنسبة لوفدين مختلفين، بل إن برنامجاً للعمل قد يعني على ما يبدو ثلاثة أشياء مختلفة بالنسبة لوفدين مختلفين فقط.

Hubo tres cosas que me sorprendieron al reflexionar sobre la función que desempeñaron las Naciones Unidas a lo largo de esos 12 años.
وعندما أتأمل في دور الأمم المتحدة أثناء السنوات الإثنتي عشرة تلك تستأثر باهتمامي ثلاثة أشياء.

Y para profundizar en esta gran pregunta, quería saber tres cosas.
ولكي أتعمق فى هذا السؤال المهم، يجب علىَّ أن أعلم ثلاثة أشياء.

Quiero sugerir tres cosas que ayudan a aceptar nuestros remordimientos.
أريد أن أقترح ثلاثة أشياء تساعدنا على التأقلم مع الندم.

Si ponemos la vergüenza en una placa de Petri, se necesitan tres cosas para crecer de forma exponencial: secretismo, silencio y juicio.
إذا وضع العار في صحن الإختبار، فإنه يلزمه ثلاثة أشياء لينمو بشكل متسارع: التكتم، السكوت والحكم المسبق.

¿Qué aprendí de este caso? Bueno, tres cosas.
الآن، ما الذي تعلمته من هذه القضية؟ حسنا، ثلاثة أشياء.

Hay tres cosas sobre la confianza.
هناك ثلاثة أشياء تتعلق بالثقة.

Y creo que para poder hacer un juicio, estamos obligados a centrarnos en tres cosas:
و أظنّ أنّ الحكم يتطلّب منّا أخذ ثلاثة أشياء بعين الاعتبار.

Aquí tenemos tres objetos perfectamente imaginables, algo que todos podemos relacionar con el mundo tridimensional.
لدينا هنا ثلاثة أشياء مادية يمكن تخيلها ويمكننا جميعا ربطها بالعالم ثلاثي الأبعاد