"ثلاثة عشرة" - Translation from Arabic to Spanish

• Trece

La condena por el conocimiento carnal ilegítimo de una mujer de Trece a dieciséis años de edad ha sido aumentada de cinco años a quince años de cárcel.
وزيدت عقوبة المواقعة غير المشروعة لأنثى يتراوح عمرها بين ثلاثة عشرة وست عشرة سنه من خمس سنوات إلى خمسة عشرة سنة.

Trece ministerios clave relacionados con la Estrategia serán agrupados en tres " grupos " interrelacionados: agricultura y desarrollo rural, desarrollo de los recursos humanos, e infraestructura y desarrollo económico.
وسيجرى تنظيم ثلاثة عشرة وزارة ذات صلة بالإستراتيجية في شكل ثلاث مجموعات شاملة لعدة قطاعات: الزراعة والتنمية الريفية، وتنمية الموارد البشرية، والهياكل الأساسية والتنمية الاقتصادية.

¿Trece cadáveres en el sótano... y no sospechan que se haya escapado del manicomio?
ثلاثة عشرة جثة فى القبو ؟ . وهذا لا يوحى لكم بأنه شخص من بيت المجانين

Trece escalones. ¡Pero no los he pisado todos, cabrones!
ثلاثة عشرة خطوة، ولكنّي لم أمسسهم جميعاً، لا أبَ لكم

Trece dólares y... sesenta y seis centavos.
ثلاثة عشرة دولارات وسبعة وستين سنت

Trece representantes de Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica hablaron también a favor del proyecto de resolución, como hicieron también los representantes de Costa Rica, Eslovenia, los Estados Unidos y Venezuela.
وتكلم أيضا ثلاثة عشرة ممثلا من الدول اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻹسلامي مؤيدين لمشروع القرار، وممثلو سلوفينيا وفنزويلا وكوستاريكا والولايات المتحدة.

Trece Partes presentaron su comunicación en el plazo que expiraba el 30 de noviembre de 2001, pero otras no lo hicieron.
فقد قدمت ثلاثة عشرة دولة طرفاً بلاغاتها في الموعد المحدد ب30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، لكن الأطراف الأخرى لم تفعل ذلك.

Trece cadáveres. Les mostraré dónde están enterrados.
. ثلاثة عشرة جثة .سأريكم أين دُفنوا

- Doce mil. - Trece mil.
إثنا عشرة ألفاً ثلاثة عشرة ألفاً

¿El segundo nombre de Trece es Beauregard?
الاسم الأوسط لـ(ثلاثة عشرة) هو (بورجارد)؟

- Trece. Trece. Lleva 13 años.
ثلاثة عشرة الأمر يأخذ 13 سنة ، تعرفين

Trece reclamantes de la cuarta serie presentaron sus reclamaciones en formularios de la categoría " F " .
وقدم ثلاثة عشرة مطالباً في الدفعة الرابعة مطالبتهم على استمارات المطالبات من الفئة " واو " .

Trece cadáveres en el sótano.
. ثلاثة عشرة جثة فى القبو

Trece años mayor.
عمرك ثلاثة عشرة سنة.

¿Trece barras?
ثلاثة عشرة نجمة ؟

Le dije a Trece que fui quien canceló el boleto de avión.
أخبرتُ (ثلاثة عشرة) بأنّني مَن قام بإلغاء تذكرة طيرانها

Le dije a Trece que fui el único quien cancelo el ticket de vuelo
أخبرتُ (ثلاثة عشرة) بأنّني مَن قام بإلغاء تذكرة طيرانها

Por otro lado, Taub y Trece pueden hacer hoy la biopsia.
على جانب آخر، بإمكان (تاوب) و(ثلاثة عشرة) القيام بالخزعة اليوم

Tienes que hacer algo con respecto a Trece. Ella se burló de mi autoridad y la tuya.
عليكَ فعل شيء حيال (ثلاثة عشرة) لقد استهزأت بسلطتي وبسلطتكَ

Estuve aquí toda la noche con Trece monitoreando los anticoagulantes intravenosos del paciente.
كنتُ هنا طوال اللّيل مع (ثلاثة عشرة) نراقب مرقّقات الدم الوريديّ لمريضنا