"ثلاث اسابيع" - Translation from Arabic to Spanish

• tres semanas

Las consiguió para tres semanas. Dijo que íbamos a volar fuera del país.
كان لديه ثلاث اسابيع كافية ولقد قال من أننا سنغادر الدولة

¿Sabes que dije que no he estado trabajando durante las últimas tres semanas?
تعلمين اني اخبرتك اني لم اكن اعمل في اخر ثلاث اسابيع

Hemos estado aquí por tres semanas y cada día las luces se van.
نحن هنا منذ ثلاث اسابيع وكل يوم النور ينقطع

tres semanas en este trabajo... y después de 19 horas aquí, pienso hacerla hablar.
انا هنا منذ ثلاث اسابيع و 19 دقيقة سوف اسئلها عنه

Hice esto apresuradamente hará unas tres semanas.
قمت بهذا بسرعة منذ ثلاث اسابيع

¿Pensaste que chateando tres semanas sabías todo acerca de mí?
أتعتقد لانى كنت أكلمك منذ ثلاث اسابيع انك عرفت كل شىء عنى؟

Al menos, era tranquila hasta hace tres semanas.
على الأقل منتظمة بمايكفى حتى ثلاث اسابيع

Tu pobre madre tendría que hallarte y llevarte al hospital... donde te quedarías tres semanas, un mes, en observación.
بالطبع , امك المسكينة ستضطر الى ان تجدك و تاخذك الى المستشفى و التى ستبقى بها لمدة ثلاث اسابيع او شهر , تحت الملاحظة

Bueno, hace tres semanas, ibas a pedirme el divorcio.
حسنا.. منذ ثلاث اسابيع ,كنت تطلبين الطلاق

Hace tres semanas, vivíamos en un planeta diferente.
منذ ثلاث اسابيع.. وكاننا نعيش في كوكب اخر

Han sido tres semanas... no voy a ser la razón para que este pueblo se quede sin antibióticos.
انها ثلاث اسابيع لن اكون السبب بان تخلي هذه البلد من المضادات الحيوية

Nuestro sargento mayor se mudó a los cuarteles alistados de Quántico hace tres semanas. - ¿Problemas conyugales?
ان الرقيب انتقل الى قاعدة كوانتيكو منذ ثلاث اسابيع

- ¿Al menos has llamado a Henry? Han sido tres semanas. - Christina por favor.
هل على الأقل اتصلتِ بهنري لقد مرت ثلاث اسابيع.اوه كريستينا

Regresé tres semanas después y todos ustedes se habían ido.
لقد عدت بعد ثلاث اسابيع وكنتم كلكم رحلتم

Qué buen vecino te cuida los perros por tres semanas.
من المؤكد انهم جيران طيبين لقيامهم بالإعتناء بكلبين لمدة ثلاث اسابيع

Hubo un accidente automovilístico... hace tres semanas.
كان هناك حادثة بالسيارة من ثلاث اسابيع مضت

tres semanas después supongo que los vecinos notaron el olor vinieron y llamaron una ambulancia.
بعد ثلاث اسابيع لاحظ الجيران الرائحة و إتصلوا بسيارة إسعاف

tres semanas, tres meses... Es difícil de saber.
ثلاث اسابيع ، ثلاثة أشهر من الصعب التنبؤ بذلك

Faltan tres semanas para las elecciones, y no podemos dejar que esta vez se salga con la suya.
لدينا فقط ثلاث اسابيع على الانتخابات ولانستطيع تركة يفعل هذا خاصتا في هذا التوقيت

Y hace tres semanas, fue a Ibiza para una fiesta rave... y desapareció.
وقبل ثلاث اسابيع ذهب الى ابيزا لحضور حفل صاخب ثم , اختفى