"ثلاث ثوانٍ" - Translation from Arabic to Spanish

• tres segundos

Esto significa que muere un niño cada tres segundos y medio.
هذا يعني أنّ طفلا يموت كلّ ثلاث ثوانٍ ونصف.

Te doy tres segundos para decirme por qué no puedo ir, o iré.
لك ثلاث ثوانٍ لإعطائي السبب الحقيقي الذي يمنعني من مرافقتكم، وإلا سآتي.

Tienes tres segundos para decirme donde está el objetivo,... o te mataré.
لديكِ ثلاث ثوانٍ لتخبريني بمكان الهدف وإلا سأقتلكِ

Oye, relájate. tres segundos más y puedes seguir.
هيه، اهدأ بعد ثلاث ثوانٍ يمكنك متابعة طريقك

Que es un mundo, como el que van a conocer en los próximos tres segundos.
وهي أعمال، كما أظنك ستعرفون ذلك خلال ثلاث ثوانٍ

¿No podía esperar tres segundos para decirme que estabas muy ocupado para hablar?
ألم تقدري أن تنتظري ثلاث ثوانٍ لتقولي لي أنّكِ مشغولةٌ عن الكلام؟

Tienes tres segundos antes que acabes como Thelma y Louise. Tres...
لديك ثلاث ثوانٍ و إلا سأقتلكِ مثلما قتلتى صديقى هنُا، ثلاثه

Porque en tres segundos, voy a empezar a disparar. Dios.
لأن بعد ثلاث ثوانٍ سوف أبدأ بإطلاق النار.

Suena lógico. Si no piensas en ello más de tres segundos.
فقط لو فكرت فيه أقلّ من ثلاث ثوانٍ

Regresa y piensa con sensatez por tres segundos.
عـد وفكـّر بعقلانية لمدة ثلاث ثوانٍ

Bien, supongo que tienen como tres segundos antes de que vacié el arma en el piso.
حسنٌ، أعتقد أن لديك حوالي ثلاث ثوانٍ قبل أن أفرّغ مسدّسي... في هذه الأرضيّة...

Tienes tres segundos, o le meto una bala.
لديكَ ثلاث ثوانٍ او سأضعُ رصاصةً فيها

- Estamos hablando de siete minutos de video en una transferencia de tres segundos.
- نحن نتحث عن سبع دقائق من الفيديو في نقل لمدة ثلاث ثوانٍ

Bueno, estaba futureando que es un término que inventé... (Risas) hace tres segundos.
لقد كنت "مُستقبلي" وهو مصطلح قمت باختراعه -- (ضحك) منذ ثلاث ثوانٍ تقريبًا.

Quedan tres segundos...
بقيت ثلاث ثوانٍ

Watchtower descarga lo que equivale a la Librería del Congreso cada tres segundos, lo que significa que con la mitad de este tiempo,
يحمّل (برج المراقبة) ما يوازي "مكتبة الكونغرس" كلّ ثلاث ثوانٍ.

Vamos, Castle. Solo hay tres segundos hasta los anuncios.
بربّك (كاسل)، هناك ثلاث ثوانٍ فقط حتى موعد الإعلان.

Tienes tres segundos para responder.
لديك ثلاث ثوانٍ للإجابة.

Te doy tres segundos.
لديك ثلاث ثوانٍ

- Ya van tres segundos.
-وهذه ثلاث ثوانٍ