"ثلاث دورات في" - Translation from Arabic to Spanish

    • tres períodos de sesiones por
        
    • tres períodos de sesiones en
        
    • tres períodos de sesiones al
        
    • tres reuniones
        
    • tres cursos en
        
    • tres veces por
        
    • tres veces al
        
    • tres sesiones en
        
    • tres periodos de sesiones
        
    Celebra como mínimo tres períodos de sesiones por año, incluido un período de sesiones principal, con una duración total no inferior a 10 semanas. UN ويعقد ما لا يقل عن ثلاث دورات في السنة، بينها دورة رئيسية، تمتد لفترة لا تقل مدتها عن 10 أسابيع.
    tres períodos de sesiones por año, de una sesión cada uno UN ثلاث دورات في السنـة يتألــف كـل منهــا مــن اجتماع واحد
    tres períodos de sesiones por año de una sesión cada uno UN ثلاث دورات في السنة يتألف كل منها من اجتماع واحد
    El Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta celebró tres períodos de sesiones en 1995. UN وعقد الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية ثلاث دورات في عام ١٩٩٥.
    En 2006 y 2007, el Comité había celebrado tres períodos de sesiones al año en salas paralelas y había examinado 69 informes en total. UN وفي عامي 2006 و 2007، عقدت اللجنة ثلاث دورات في كل سنة في غرف متوازية ونظرت في تقارير بلغ مجموعها 69 تقريرا.
    tres períodos de sesiones por año, de una sesión cada uno UN ثلاث دورات في السنة يتألف كـل منها مــن اجتماع واحد
    tres períodos de sesiones por año, de una sesión cada uno UN ثلاث دورات في السنة، يتألف كـل منها مــن اجتماع واحد
    tres períodos de sesiones por año, de una sesión cada uno UN ثلاث دورات في السنة، يتألــف كل منهــا مــن اجتماع واحد
    tres períodos de sesiones por año, de una sesión cada uno UN ثلاث دورات في السنة، يتألــف كل منهــا مــن اجتماع واحد
    tres períodos de sesiones por año, de una sesión cada uno UN ثلاث دورات في السنة، يتألف كــــل منهــا من اجتماع واحد
    tres períodos de sesiones por año de una sesión cada uno UN ثلاث دورات في السنة، يتألــف كــل منهـا من اجتماع واحد
    tres períodos de sesiones por año, de una sesión cada uno UN ثلاث دورات في السنة، يتألــف كل منهــا مــن اجتماع واحد
    tres períodos de sesiones por año, de una sesión cada uno UN ثلاث دورات في السنة، يتألــف كل منهــا من اجتماع واحد
    tres períodos de sesiones por año de una sesión cada uno UN ثلاث دورات في السنة، يتألــف كــل منهـا من اجتماع واحد
    tres períodos de sesiones por año, de una sesión cada uno UN ثلاث دورات في السنة تتألف كل منها من اجتماع واحد
    tres períodos de sesiones por año, de una sesión cada uno UN ثلاث دورات في السنة تتألف كل منها من اجتماع واحد
    9. El Grupo de Trabajo celebró tres períodos de sesiones en 1998. UN عقد الفريق العامل ثلاث دورات في عام 1998.
    Habría tres períodos de sesiones en 2008 y dos en 2009; tres de los cinco períodos de sesiones se celebrarían en dos salas. UN وستُعقد ثلاث دورات في عام 2008 ودورتان في عام 2009؛ وستعقد ثلاث من الدورات الخمس في غرفتين متوازيتين.
    En general, se celebrarán tres períodos de sesiones en 2013 y dos períodos de sesiones en 2014. UN وبصورة عامة، ستُعقَد ثلاث دورات في عام 2013، ودورتان في عام 2014.
    El Grupo de Trabajo celebra tres períodos de sesiones al año y lleva a cabo un promedio de dos visitas a los países cada año; UN ويعقد الفريق العامل ثلاث دورات في السنة، ويقوم في المتوسط بزيارتين قطريتين سنويا؛
    Usualmente celebra dos o tres reuniones en cada año civil. UN وتعقد الهيئة في العادة دورتين أو ثلاث دورات في كل سنة تقويمية.
    Desde el último período sobre el que se informó, se han impartido tres cursos en el marco del Programa Train-Sea-Coast. UN 384 - منذ الفترة الأخيرة المشمولة بالتقرير، نظمت ثلاث دورات في إطار البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية.
    El Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos que desempeñan sus funciones a título personal y se reúne tres veces al año, dos en Ginebra y otra en algún lugar adecuado determinado por el Grupo de Trabajo. UN ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الفردية. ويعقد الفريق ثلاث دورات في السنة، مرتين في جنيف ومرة واحدة في موقع مناسب يحدده الفريق العامل.
    El Grupo celebró tres sesiones en 2006. UN وعقد الفريق ثلاث دورات في عام 2006.
    54. El Grupo de Trabajo ha pedido a la Asamblea General que estudie la posibilidad de permitirle celebrar tres periodos de sesiones al año a fin de examinar la cuestión más a fondo. UN 54 - وقد طلب الفريق العامل من الجمعية العامة النظر في السماح له بعقد ثلاث دورات في السنة من أجل التصدي للمسألة بقدر أكبر من العمق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more