Ahora veamos el equivalente en Londres en la Plaza del Parlamento, el monumento a David Lloyd George, que tiene tres palabras: David Lloyd George. | TED | الآن مايوازي هذا في لندن في ساحة البرلمان وسترى أن نصب ديفيد لويد جورج يتضمن ثلاث كلمات: ديفيد لويد جورج. |
Te las has arreglado para encadenar tres palabras seguidas en una frase. | Open Subtitles | لقد نجحت في صياغة ثلاث كلمات معاً في جملة واحدة. |
Ahora estás contando una historia diciendo de a tres palabras por vez. | Open Subtitles | الآن أنت فقط تحكي قصة ثلاث كلمات في وقت واحد. |
Nuestro compromiso solemne puede resumirse en tres palabras: invertir, proteger y escuchar. | UN | والتزامنا الرسمي يمكن أن يتلخص في ثلاث كلمات: الاستثمار، والحماية، والإصغاء. |
Por eso, mi lema son Cuatro palabras. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنا أعيش بواسطة ثلاث كلمات بسيطة |
Pensé: tres palabras para un concepto. | TED | لذا فكرت، ثلاث كلمات لمفهوم واحد. هذا ليس شيئًا جيدًا. |
Dentro de un periodo de 60 días, su vocabulario pasó de dos o tres palabras a 300 palabras. | TED | خلال فترة 60 يومًا، تطورت محصلته اللغوية من اثنين إلى ثلاث كلمات لتصل إلى 300 كلمة. |
Es realmente maravilloso, porque entre todos ellos... hablan tres palabras de inglés. | Open Subtitles | هذا رائع حقاً, ..لأنه الكثير منهم كلهم يتكلمون ثلاث كلمات بالإنجليزية |
Dé respuestas de no más de tres palabras. No formaba parte de un grupo. | Open Subtitles | واقتصر إجابتك على ثلاث كلمات أنت لم تكن فرداً فى مجموعة |
Apenas dice tres palabras diarias. | Open Subtitles | إنهُ بالكاد يقول ثلاث كلمات في اليوم لآي شخص |
A ver, el conjuro eran tres palabras en latín. | Open Subtitles | والآن، التعويذة، لقد كانت ثلاث كلمات لاتينية السؤال هو: أي ثلاث كلمات؟ |
Fez, la base de toda buena relación son tres palabras: | Open Subtitles | :فيز,ان اساس كل علاقة جيدة هو ثلاث كلمات |
La carga de un tipo inteligente. Tengo tres palabras para ti. | Open Subtitles | أنت شاب من النوع الذكي لدي ثلاث كلمات لك |
Es realmente maravilloso, porque entre todos ellos... hablan tres palabras de inglés. | Open Subtitles | هذا رائع حقاً, ..لأنه الكثير منهم كلهم يتكلمون ثلاث كلمات بالإنجليزية |
Díganme tres palabras que describan a este vino. tres palabras. | Open Subtitles | أعطوني ثلاث كلمات تصف هذا النبيذ ثلاث كلمات |
Fabrica de helados... tres palabras. | Open Subtitles | الة صنع الايسكريم.. ثلاث كلمات لا تجعلني ابدء |
Creo que no habla más de tres palabras en nuestro idioma. | Open Subtitles | لا أعتتقد أنها تعرف . تتحدث الأنجليزية أكثر من ثلاث كلمات |
Así que envié el informe, recibí tres palabras como contestación. | Open Subtitles | فأرسلتُ التقرير واستلمتُ ردّاً من ثلاث كلمات |
Puedes decirme todo eso, pero... no puedes pronunciar tres palabras... | Open Subtitles | بإستطاعتك أن تقل كل شئ , لكن.. لست قادراً على نطق جملة ذات ثلاث كلمات |
Tengo cuatro palabras: Control de ira. | Open Subtitles | لدي ثلاث كلمات , التحكم في الغضب |
Me comunico y se me detiene la respiración hasta que oigo esas tres palabritas: | Open Subtitles | أَذهب على الإنترنتَ... وتتوقف انفاسَي في صدرِي. حتى أَسمع ثلاث كلمات صَغيرةَ: |