"ثلاث وظائف برتبة" - Translation from Arabic to Spanish

• tres puestos de categoría
• tres puestos de la categoría
• de tres puestos de
• tres puestos temporarios de categoría

140. Decide crear tres puestos de categoría P4 para atender a las funciones de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios;
140 - تقرر إنشاء ثلاث وظائف برتبة ف-4 لأداء وظائف مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية؛

Harían falta tres puestos de categoría P-2 para misiones especiales.
وستلزم ثلاث وظائف برتبة ف - 2 لأداء مهام خاصة.

:: tres puestos de categoría P-5 para dirigir las dependencias geográficas de Ginebra
:: ثلاث وظائف برتبة ف - 5 لرؤساء الوحدات الجغرافية في جنيف

Esta reducción es el resultado neto de la redistribución de tres puestos de categoría P-3 y dos del cuadro de servicios generales al programa de trabajo y de un puesto de P-5, uno de P-4 y uno de P-2 redistribuidos de dicho Programa para fortalecer las actividades en materia de política, planificación y evaluación.
وهذا الانخفاض هو نتيجة صافية لنقل ثلاث وظائف برتبة ف - ٣ ووظيفتين من فئة الخدمات العامة إلى برنامج العمل، ونقل وظيفة برتبة ف - ٥ ووظيفة برتبة ف - ٤ ووظيفة برتبة ف - ٢ من برنامج العمل لتعزيز اﻷنشطة المتصلة بالسياسة والتخطيط والتقييم.

11. Decide crear tres puestos temporarios de categoría P5, P4 y P3 en la Oficina del Representante Especial del Secretario General, que se financiarán con cargo a los fondos para personal temporario general y se incluirán dentro del monto del presupuesto aprobado;
11 - تقرر إنشاء ثلاث وظائف برتبة ف-5 و ف-4 و ف-3 في مكتب الممثل الخاص للأمين العام، على أن تمول في إطار المساعدة المؤقتة العامة وفي حدود الميزانية المعتمدة؛

:: tres puestos de categoría P5 para dirigir las dependencias geográficas de Ginebra
:: ثلاث وظائف برتبة ف-5 لرؤساء الوحدات الجغرافية في جنيف

Para ello serán necesarios tres puestos de categoría P-5, a saber: un Jefe de Gabinete de la Policía, un Asesor de Reforma de la Policía y un Oficial Jefe de Capacitación de la Policía.
ويتطلب ذلك ثلاث وظائف برتبة ف-5 كما يلي: رئيس أركان الشرطة؛ ومستشار لشؤون إصلاح الشرطة؛ ورئيس موظفي تدريب الشرطة.

Esta reducción es el resultado neto de la redistribución de tres puestos de categoría P-3 y dos del cuadro de servicios generales al Programa de trabajo y de un P-5 y un P-4 redistribuidos de dicho Programa para fortalecer las actividades en materia de política, planificación y evaluación.
وهذا الانخفاض هو نتيجة صافية لنقل ثلاث وظائف برتبة ف - ٣ ووظيفتين من فئة الخدمات العامة إلى برنامج العمل، ونقل وظيفة برتبة ف - ٥ ووظيفة برتبة ف - ٤ من برنامج العمل لتعزيز اﻷنشطة المتصلة بالسياسة والتخطيط والتقييم.

b) tres puestos de categoría P4 y dos puestos de categoría P3 en el Servicio de Generación de Fuerzas;
(ب) ثلاث وظائف برتبة ف-4 ووظيفتان برتبة ف-3 في الدائرة المعنية بتكوين القوات؛

IV.18 La Asamblea General, en su resolución 63/260, aprobó la creación a partir del 1º de julio de 2009 de tres puestos de categoría P-4 para actividades relacionadas con el desarrollo previstas en la sección 10 del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.
رابعا - 18 وافقت الجمعية العامة، في قرارها 63/260، على أن تُنشأ اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2009 ثلاث وظائف برتبة ف-4 في الباب 10 من أجل الأنشطة المتصلة بالتنمية في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.

Se propone convertir tres puestos de categoría P-3 en puestos de personal nacional del Cuadro Orgánico, con arreglo al examen del mandato y de la dotación de personal de la Sección de Asuntos Civiles y a las recomendaciones del examen de la dotación de personal civil.
58 - ويقترح تحويل ثلاث وظائف برتبة ف-3 إلى وظائف وطنية من الفئة الفنية، تمشيا مع استعراض الولاية وملاك موظفي قسم الشؤون المدنية وتمشيا مع توصيات استعراض ملاك الموظفين المدنيين.

c) tres puestos de categoría P-3 para el Jefe de la Dependencia de Suministros Generales de Almacén, el Jefe de la Dependencia de Control e Inventario y un Oficial de Operaciones Logísticas;
(ج) ثلاث وظائف برتبة ف - 3 لرئيس وحدة مستودع الإمدادات العامة، ورئيس وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون وموظف عمليات نقل وإمداد؛