"ثلاث ولايات" - Translation from Arabic to Spanish

• tres estados
• tres mandatos
• tres períodos
• tres nuevos mandatos
• triestatal

¡Y deberías verme joder! ¡Soy el culo más cotizado en tres estados!
يجب أن تراني معه، أنا أفضل مؤخرة في ثلاث ولايات

A nivel de los estados, tres estados, Gezira, Septentrional y Sennar, han tomado la iniciativa y constituido consejos coordinadores.
وعلى مستوى الولايات، قامت ثلاث ولايات هي الجزيرة والولاية الشمالية وسنار باتخاذ المبادرة فشكلت مجالس تنسيق خاصة بها.

En tres estados de México se han realizado estudios detallados sobre diferentes aspectos de las corrientes de migración con asistencia del Fondo.
وأجريت في ثلاث ولايات بالمكسيك، دراسات متعمقة بشأن جوانب شتى من تدفقات المهاجرين، وذلك بمساعدة الصندوق.

En consecuencia, se necesitarían otros tres mandatos a partir de 2001 para juzgar todos los casos en primera instancia.
وقد يكون هناك حاجة إلى ثلاث ولايات إضافية بعد عام 2001 للنظر في جميع القضايا الجارية في إطار الدرجة الأولى.

En la India se impartió capacitación a profesores y a educadores de compañeros en todas las escuelas públicas de tres estados.
وفي الهند تلقى المدرسون والمدرسون في مجال التعلم من الأقران التدريب على صعيد جميع المدارس الحكومية في ثلاث ولايات.

Desde 1994 la región está dividida administrativamente en tres estados, Darfur septentrional, Darfur meridional y Darfur occidental.
ومنذ عام 1994، قسّم الإقليم إداريا إلى ثلاث ولايات هي ولايات شمال دارفور وجنوب دارفور وغرب دارفور.

Por ejemplo, la propuesta de establecer una suboficina en Zalingei es incongruente, puesto que no tiene en cuenta la división de Darfur en tres estados.
فالاقتراح الداعي إلى إنشاء مكتب فرعي في زالنجي مثلا غير مناسب لأنه لا يراعي واقع انقسام دارفور إلى ثلاث ولايات.

Primero Darfur se dividió en tres estados, lo que fragmentó el poder colectivo de los grupos tribales.
فقد قُسّم إقليم دارفور في البداية إلى ثلاث ولايات فتجزأت السلطة الجماعية للفئات القبلية.

Además, con la asistencia de la Secretaría del Commonwealth, tres estados de la India han establecido bases de datos completas utilizando el sistema CS-DRMS.
وكذلك، قامت ثلاث ولايات هندية، بمساعدة من أمانة الكومنولث، بإنشاء قواعد بيانات كاملة للديون باستخدام النظام.

Se ha iniciado un proyecto piloto en tres estados.
وقد بدأ تنفيذ مشروع نموذجي في ثلاث ولايات.

Aunque la Enmienda de Igualdad de Derechos no se aprobó en los 70, de hecho tres estados la apoyaron.
رغم أنه لم يتم تمرير تعديل الحقوق المتساوية في السبعينيات، إلا أن ذلك كان وشيكًا بفرق ثلاث ولايات.

Al día de hoy, el plan ha funcionado en tres estados: Utah, Indiana y Carolina del Sur.
نجحت هذه الخطة في ثلاث ولايات حتى الآن: يوتا وإنديانا وجنوب كارولينا.

Luego capturé a un sujeto buscado en tres estados.
ثم استطعت معرفة مكان رجل هارب كان البوليس يبحث عنه فى ثلاث ولايات,

La denunciaron tres veces en tres estados por poseer perros violentos.
ضدك ثلاث شكاوي مسبقة في ثلاث ولايات مختلقة لامتلاكك كلاب عنيفة

No me importa si es en tres ciudades o en tres estados.
أنا لا أهتم إن كانت ثلاث مدن بعدنا أو ثلاث ولايات

Cinco especialistas en tres estados lo estaban.
خمسة إخصائيين في ثلاث ولايات كانوا متأكدين من ذلك

Tiene órdenes de arresto en tres estados.
هذا الرجل أصدرت بحقه مذكرات توقيف في ثلاث ولايات مختلفة

Bhután formó parte activa de la Comisión de Derechos Humanos durante tres mandatos entre 1995 y 2000 y de 2004 a 2006.
وقد عملت بوتان كعضو نشيط في لجنة حقوق الإنسان لمدة ثلاث ولايات امتدت من 1995 إلى 2000 ومن 2004 إلى 2006.

Uno de cada tres mandatos, aproximadamente, consiste en la petición de un informe, de lo cual resulta que la actividad que con mayor frecuencia se pide en las resoluciones es la preparación de un informe.
إذ تتمثل ولاية واحدة تقريبا من بين كل ثلاث ولايات في طلب تقديم تقرير، مما يجعل من تقديم التقارير الصادر بها تكليف أكثر الأنشطة ورودا في القرارات.

Cualquier miembro previo del Comité que haya cumplido tres períodos sucesivos puede volver a ser elegido después de pasados dos años del cumplimiento de su último mandato.
ولا يجوز إعادة انتخاب أي عضو من أعضاء اللجنة قضى ثلاث ولايات متتالية إلا بعد عامين من انتهاء ولايته الأخيرة.

Desde esa perspectiva, es razonable considerar que, como mínimo, se necesitarán tres nuevos mandatos.
42 - ومن المعقول، من هذا المنطلق، اعتبار أن ثلاث ولايات على الأقل سوف تكون لازمة.

Por otro lado, el Gobierno puso en marcha los preparativos para celebrar una conferencia de paz triestatal entre los estados de Unity, Lakes y Warrap.
وبالإضافة إلى ذلك، بدأت الحكومة الاستعدادات لعقد مؤتمر سلام في ثلاث ولايات هي ولايات الوحدة والبحيرات وواراب.