"ثمانية أعضاء" - Translation from Arabic to Spanish

• ocho miembros
• ocho personas

Elección de ocho miembros del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas entre los candidatos propuestos por los gobiernos
انتخاب ثمانية أعضاء للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين المقدمين من الحكومات

Tenemos otros ocho miembros de la tripulación en el compartimiento operacional avanzado.
إنّ لدينا ثمانية أعضاء آخرين من الطاقم بمقصورة العمليّات المُستقبليّة.

Tiene tres grupos de trabajo, compuestos por ocho miembros cada uno, que se reúnen a su solicitud por lo general dos veces en el curso del bienio, durante cinco días hábiles, para realizar tareas concretas.
وينبثق عن اللجنة ثلاثة أفرقة عمل يتكون كل منها من ثمانية أعضاء يجتمعون بناء على طلب اللجنة مرتين في العادة خلال فترة السنتين ولمدة خمسة أيام عمل للاضطلاع بمهام محددة.

Soy uno de los ocho miembros elegidos del Consejo Legislativo de las Islas Falkland, y represento al distrito electoral de Stanley.
إنني واحدة من ثمانية أعضاء منتخبين بمجلس جزر فوكلاند التشريعي، وأمثل دائرة ستانلي الانتخابية.

26. El 16 de marzo, el CEPT nombró la junta de la Autoridad Independiente de Radiodifusión (AIR), integrada por ocho miembros.
٢٦ - وقد قامت اللجنة الانتخابية المستقلة بتسمية ثمانية أعضاء لعضوية مجلس الهيئة الاذاعية المستقلة في ١٦ آذار/مارس.

Cada uno de los dos edificios podría albergar hasta ocho miembros del personal de la Fiscalía.
ويمكن إيواء ما يصل عدده الى ثمانية أعضاء من مكتب المدعي العام في كل مبنى من المبنيين.

El Comité Especial fue creado en mayo de 1996 y está integrado por ocho miembros.
وقد أنشئت اللجنة الخاصة للتحقيق في أيار/مايو ١٩٩٦ وهي تتألف من ثمانية أعضاء.

La Asamblea Nacional, que es el poder legislativo, está integrada por una Cámara de Representantes de 29 miembros electos y un Senado de ocho miembros nombrados.
وتتكون الهيئــة التشريعية، أي الجمعية الوطنية، من مجلس نواب يضم ٢٩ عضوا منتخبين، ومجلس شيوخ يضم ثمانية أعضاء معينين.

Se han de elegir ocho miembros con arreglo a la distribución siguiente:
من المقرر انتخاب ثمانية أعضاء وفقا للنمط التالي:

Se trata evidentemente de una confusión, pues el Presidente sólo nombra a ocho miembros de la Cámara Alta.
ومن الواضح أنه أسيء فهم هذا الموضوع حيث لا يقوم رئيس الجمهورية إلا بتعيين ثمانية أعضاء فقط في هذا المجلس.

Se han de elegir ocho miembros con arreglo a la distribución siguiente:
من المقرر انتخاب ثمانية أعضاء على النحو التالي:

El Centro Croata informa de sus actividades a un consejo ejecutivo, formado por ocho miembros en representación de los ministerios competentes.
ويقدم المركز الكرواتي تقاريره إلى مجلس تنفيذي مكون من ثمانية أعضاء يمثلون الوزراء ذوي الصلة بالموضوع.

En este contexto, el Estado Parte observa que el hermano del autor fue hallado culpable por unanimidad por un jurado de ocho miembros.
وفي هذا الصدد، تلاحظ الدولة الطرف أن شقيق صاحب البلاغ وجد مذنبا بالاجماع من قبل هيئة محلفين مكونة من ثمانية أعضاء.

Se elegirán ocho miembros con arreglo a la siguiente distribución:
سيجري انتخاب ثمانية أعضاء وفقا للنمط التالي:

El Consejo Legislativo, presidido por el Gobernador, tiene ocho miembros elegidos mediante el sufragio universal de los adultos.
ويضم المجلس التشريعي، الذي يرأسه الحاكم، ثمانية أعضاء ينتخبون بالاقتراع العام من جانب الراشدين.

Se elegirán ocho miembros con arreglo a la siguiente distribución:
ثمانية أعضاء يجري انتخابهم وفق النمط التالي:

Se elegirán ocho miembros con arreglo a la siguiente distribución:
ثمانية أعضاء يجري انتخابهم وفقا للنمط التالي:

:: ocho miembros fueron condenados a prisión por un período de 10 años.
:: حُكم على ثمانية أعضاء بالسجن لمدة عشر سنوات.

Se elegirán ocho miembros con arreglo a la siguiente distribución:
من المقرر انتخاب ثمانية أعضاء وفقا للنمط التالي:

No, Midou y tú no seríais tan estúpidos como para reunir a ocho personas para decidir a quienes matar.
لا ، أنت وميدو لن تفعلوا شيئاً غبياً كعقد اجتماع مع ثمانية أعضاء لمناقشة في القتل