Ese pequeño sostén vale mas de ocho millones de dólares y este es el tipo que lo diseñó. | Open Subtitles | هذا حمالة صغيرة يستحق أكثر من ثمانية ملايين دولار، وهذا هو الرجل الذي صمم عليه. |
Hemos puesto cuadrículas en las zonas censurables, pero aquel día, su rutina se emitió en ocho millones de hogares. | Open Subtitles | لقد أضفنا مربعات الرقيب في الأماكن المخلة ولكن في ذلك اليوم، تابع أداءكِ ثمانية ملايين أسرة |
ocho millones de razones que se me ocurren por eso uno de ellos miente. | Open Subtitles | ثمانية ملايين سبب يجول في خاطري حول إشكالية كذب أحد منهم علينا |
Más de ocho millones de ciudadanos afganos, 40% de los cuales eran mujeres, ejercieron su derecho al voto. | UN | فقد مارس ما يربو على ثمانية ملايين مواطن أفغاني، 40 في المائة منهم كانوا من النساء، حقوقهم في الانتخابات. |
Según algunas estimaciones, ocho millones de objetos de desecho se vierten cada día a los mares y los océanos. | UN | وهناك حسابات تقدر أن ثمانية ملايين بند من النفايات البحرية تدخل المحيطات والبحار كل يوم. |
ocho millones viven en instituciones especiales. | UN | ويعيش ثمانية ملايين في ظل الرعاية المؤسسية. |
Así, son más de ocho millones de personas las que viven con alguien con discapacidad. | UN | وبالتالي، فأكثر من ثمانية ملايين شخص يعيشون مع شخص ذي إعاقة. |
Y de esos, ocho millones eran tierras indígenas. | TED | ثمانية ملايين منهم كانو للسكان الاصليين. |
ocho millones de personas perdieron sus hogares. | Open Subtitles | ثمانية ملايين نسمة أصبحوا بلا مأوى |
ocho millones. ocho millones nos librarán del embargo. | Open Subtitles | ثمانية ملايين ، ثمانية ملايين سوف ينقذونا من تلك الورطة |
Llegaron más de ocho millones de e-mails. | Open Subtitles | أكثر من ثمانية ملايين بريد إلكتروني |
ocho millones de dólares para uno solo. | Open Subtitles | ثمانية ملايين تساوي مساعدة شخص واحد |
Porque hay algo que este hombre quiere aún más que ocho millones de dólares. | Open Subtitles | لان هناك شيء ما يريده هذا الرجل أكبر من ثمانية ملايين |
Pueden distinguir una sola gota de su río natal entre ocho millones de litros de agua de mar. | Open Subtitles | يمكنهم تمييز قطرة واحدة من نهر موطنهم بين ثمانية ملايين لتر من ماء البحر |
Es la primavera, y como el sol se va poniendo calienta la tierra, ocho millones de renos se mueven hacia el norte. | Open Subtitles | إنها أواخر الربيع، وبينما قوة الشمس المتزايدة تعمل على تدفئة الأرض، يرتحل ثمانية ملايين حيوان رنة نحو الشمال. |
Ayer, estos bebés me ayudaron a ganar ocho millones de dólares. | Open Subtitles | البارحة، هذان النهدان أربحاني ثمانية ملايين دولار |
Harás que gane ocho millones de dólares. | Open Subtitles | سوف تجني لي ثمانية ملايين دولار |
ocho millones es el precio de la bala que pusiste en la cabeza de tu mejor amigo para salvar tu maldito trasero. | Open Subtitles | ثمانية ملايين دولار هو سعر الرصاصة التي وضعتها في رأس صديقك لتنقذ نفسك |
Hoy en día hay un lugar ideal para ver qué pasaba hace ocho millones de años. | Open Subtitles | اليوم هناك مكانا مثاليا لنرى ما حدث منذ ثمانية ملايين سنة. |
podría ser fácilmente una escena de hace ocho millones de años donde la hierba realmente se recupera rápidamente y recoloniza. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون بسهولة مشهد من ثمانية ملايين سنة مضت حيث الأعشاب تتعافي سريعا ومن ثم اعادة استعمار. |