Discover our services in

    "ثماني جلسات" - Translation from Arabic to Spanish

    • ocho sesiones
        
    • ocho reuniones
        
    • ocho vistas
        
    • ocho períodos de sesiones
        
    En el curso del período de sesiones la Junta celebró ocho sesiones plenarias: las sesiones 834ª a 841ª. UN وعقد المجلس خلال هذا الجزء من الدورة ثماني جلسات عامة - الجلسات ٤٣٨ إلى ١٤٨.
    Se dedicarán ocho sesiones a esta fase del trabajo de la Comisión. UN وستخصص ثماني جلسات لهذه المرحلة من عمل اللجنة.
    Tras ocho sesiones, no se ha hecho un progreso real, y la presión del tiempo es cada vez mayor. UN فبعد ثماني جلسات لم يتم إحراز أي تقدم حقيقي ولم يعد هناك متسع من الوقت.
    La Corte dedicó ocho sesiones públicas a escuchar las declaraciones formuladas en representación de Qatar y de Bahrein. UN واستمعت المحكمة خلال ثماني جلسات علنية، إلى بيانات قدمت باسم قطر والبحرين.
    Se reservará un total de ocho reuniones para esta fase del trabajo de la Comisión, exactamente el mismo número de reuniones que se utilizó el año pasado. UN وسوف تخصص ثماني جلسات لهذه المرحلة من أعمال اللجنة، وهو نفس عدد الجلسات التي خصصت لذلك في السنة الماضية.
    Durante el período de sesiones el Grupo de Trabajo celebró ocho sesiones plenarias del 20 al 30 de enero de 1997. UN وخلال انعقاد الدورة، عقد الفريق العامل ثماني جلسات عامة في الفترة من ٠٢ إلى ٠٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.
    La Corte dedicó ocho sesiones públicas a escuchar las declaraciones formuladas en representación de Qatar y de Bahrein. UN واستمعت المحكمة خلال ثماني جلسات علنية، إلى بيانات قدمت باسم قطر والبحرين.
    La Corte dedicó ocho sesiones públicas a escuchar las declaraciones formuladas en representación de Qatar y de Bahrein. UN واستمعت المحكمة خلال ثماني جلسات علنية، إلى بيانات قدمت باسم قطر والبحرين.
    La Corte dedicó ocho sesiones públicas a escuchar las declaraciones formuladas en representa-ción de Qatar y de Bahrein. UN واستمعت المحكمة خلال ثماني جلسات علنية، إلى بيانات قدمت باسم قطر والبحرين.
    9. El período extraordinario de sesiones comprenderá ocho sesiones plenarias, que se indican a continuación: UN 9 - تتألف الدورة الاستثنائية مما مجموعه ثماني جلسات عامة، على النحو التالي:
    20. Durante la Cuarta Reunión se celebraron ocho sesiones plenarias del 16 al 20 de septiembre de 2002. UN 20- عقد الاجتماع الرابع ثماني جلسات عامة في الفترة من 16 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2002.
    El Consejo celebró ocho sesiones públicas y 12 consultas plenarias en julio. UN وعقد المجلس، خلال الشهر، ثماني جلسات علنية و 12 مشاورة أجراها المجلس بكامل هيئته.
    En el período que abarca el presente informe, la Mesa celebró ocho sesiones. UN وعقد المكتب ثماني جلسات في الفترة المشمولة بهذا التقرير.
    En el segundo período, el Grupo de Trabajo celebró ocho sesiones públicas y dos privadas. UN وأثناء دورته الثانية، عقد ثماني جلسات علنية وجلستين غير علنيتين.
    En el período que abarca el presente informe, la Mesa celebró ocho sesiones. UN وعقد المكتب ثماني جلسات في الفترة المشمولة بهذا التقرير.
    Durante el período de sesiones la Junta celebró ocho sesiones plenarias, a saber, las sesiones 956ª a 963ª. UN وخلال هذه الدورة، عقد المجلس ثماني جلسات عامة هي الجلسات 956 إلى 963.
    Durante el período de sesiones la Junta celebró ocho sesiones plenarias, a saber, las sesiones 956ª a 963ª. UN وخلال هذه الدورة، عقد المجلس ثماني جلسات عامة هي الجلسات 956 إلى 963.
    Durante el período de sesiones la Junta celebró ocho sesiones plenarias, a saber, las sesiones 956ª a 963ª. UN وخلال هذه الدورة، عقد المجلس ثماني جلسات عامة هي الجلسات 956 إلى 963.
    En los últimos cuatro meses del año se celebraron ocho reuniones privadas con los países que aportan contingentes. UN وقد عقدت ثماني جلسات خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في الأشهر الأربعة الأخيرة من ذلك العام.
    Hasta ocho reuniones por año, de tres días cada una UN ما يصل إلى ثماني جلسات في السنة، مدة كل واحدة منها ثلاثة أيام
    En el curso de ocho vistas públicas se formularon declaraciones en nombre de Australia y Nauru. UN واستمعت المحكمة، في ثماني جلسات علنية، الى بيانات قدمت نيابة عن استراليا وناورو.
    De acuerdo con ese patrón, se celebraron ocho períodos de sesiones de la Comisión y se completaron cuatro ciclos. UN وباعتماد هذا النمط، عُقدت ثماني جلسات للجنة وأُنجزت أربع دورات().

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more