"ثمة أشياء" - Translation from Arabic to Spanish

• hay cosas

Sé que hay cosas que un tipo no quiere hablar con sus padres.
أعرف أنّ ثمة أشياء لا يحبّ الولد أن يحدّث أبواه عنها

No obstante, también hay cosas que Belarús puede compartir con el mundo, por medio de sus conocimientos, su experiencia y su previsión.
ولكن ثمة أشياء أخرى يمكن لبيلاروس أيضا أن تتشاطرها مع العالم عن طريق معرفتها وخبرتها ونفاذ بصيرتها.

Sé que es un bruto, pero hay cosas en él que me encantan.
أعرف أنه متغطرس لكني.. ثمة أشياء أحبها به

Porque sé que hay cosas de las que un hombre no quiere... - ...hablar con su madre.
لأنّي أعرف أنّ ثمة أشياء لا يحبّ الفتى مناقشتها مع أمّه

Aún si no se puede imaginar la explicación, Hermana recuerde que hay cosas más allá de su entendimiento.
حتى وإن عجزتِ عن تخيّل التفسير يا أختاه، فتذكّري بأن ثمة أشياء تفوق علمك

Yo despierto en las noches asustado con la idea de que hay cosas que el hombre no debe saber.
وأنا أستيقظ في الليل خائفاً في الغالب، مع فهم أن ثمة أشياء لا يجب على الإنسان أن يعرفها.

A veces trato de olvidarlo pero hay cosas... o personas por quienes luchar.
أحياناً نحاول أن ننسى، لكن أحياناً ثمة أشياء وأشخاص يستحقون أن نقاتل من أجلهم.

hay cosas que ya no puedes regresar a casa.
ثمة أشياء لا يمكننا إعادتها للديار ثانية

hay cosas peores que la muerte, Linterna Verde.
ثمة أشياء أكثر سوءاً من الموت أيها الفانوس الأخضر.

Mis luchadores del crimen detesto llamarlos en esta víspera de todos los santos. Pero hay cosas malvadas en marcha.
يا محاربوا الجريمة، كم أكره استدعائنا بهذه العشية عشية القديسين, لكن ثمة أشياء شريرة تجري.

Porque hay cosas detrás de él cosas peores que yo.
لأنه ثمة أشياء ورائه، أشياءٌ أسوأ منّي بكثير.

hay cosas más importantes que tu vida y lo sabes.
ثمة أشياء تستحق أكثر من حياتك وأنت تعي ذلك

Caballeros, hay cosas que necesito que hagan.
‫أيها السادة ‫ثمة أشياء أريدكم أن تفعلوها

hay cosas que son más difíciles de saber teniendo que cruzar un océano.
‫لكن ثمة أشياء من الصعب معرفتها ‫عبر المحيط

hay cosas que uno tiene que hablar.
ثمة أشياء تجبر المرء على أن يتكلم عنها.

"hay cosas más aterradoras dentro de uno que afuera".
"ثمة أشياء في الداخل أكثر إخافة من تلك التي في الخارج".

hay cosas que no se hallan en los libros.
ثمة أشياء لا تحصل عليها من الكتب.

hay cosas que no se hallan en ninguna parte.
ثمة أشياء لا تحصلين عليها من أي مكان.

Oh, Robert, hay cosas que tienes que saber, cosas que tengo que decirte.
(روبرت) ثمة أشياء يجب أن تعرفها. أشياء يجب أن أخبرك بها.

Porque en mi apartamento hay cosas que no he visto.
ثمة أشياء كثيرة في شقتي لم أرها قط.