"ثملت" - Translation from Arabic to Spanish

• emborraché
• borracho
• emborrachó
• bebido
• emborrachaste
• ebrio
• ebria
• borrachera
• emborracharme
• bebiendo
• embriagó
• emborrache
• me embriagué
• emborrachado

Me emborraché un poco. Golpeé su puerta. No me dejó entrar.
لقد ثملت قليلا، وطرقت على بابه لكن لم يتركني أدخل

Me emborraché, me desperté, estaba... vestido como un sacerdote.
ثملت ثم إستيقظت، و وجدت نفسي أرتدي زي قسيس.

Algunos de nosotros estamos prueba viviente de que si usted consigue bastante borracho, esos estándares serán caer significativamente.
, أن بعضنا مثال حي على أنك اذا ثملت كفايةً, هذه المعايير ستسقط بشكل ملحوظ.

Estoy enfadada. Mi hija prefiere a su supuestamente perfecta amiga, que se emborrachó tanto que no puede traerla a casa.
أنا غاضبة، إبنتي مع صديقتها التي يجدر بها أن تكون مثالية ثملت حتى أنها لن تتمكن من القيادة

¡Sí, he bebido un poco, para celebrar el milagro!
انا ثملت قليلاً, نعم, لكي احتفل بهذه المعجزة

Pero luego te emborrachaste tanto que tuvimos que parar y hacer esto.
لكنك ثملت لدرجة أجبرتنا على التوقف لنقوم بهذا

Me emborraché, salí de la casa y no recuerdo haberlo hecho.
ثملت للغاية و تركت المنزل و لا اذكر قيامي بذلك

Una vez me emborraché y concedí una entrevista a la revista Vi sobre como el doctor Dre era el Phil Collins negro.
أنا ثملت مرة وقمت بإجراء مقابلة مع مجلة عن كيف أن دكتور دري كان فيل كولينز الأسود

No puedo creer que me emborraché así en frente de los niños.
لا أصدق أنني ثملت إلى هذا الحد... أمام أعين الأطفال.

Seguro que pensaron que estabas un poquito borracho.
أنا واثقة أنهم على الأرجح اعتقدوا أنك ثملت قليلاً

¿Recuerdas cuando estaba tan borracho que oriné en tus medias?
يا رفيقة, أتذكرين تلك المرّة التي ثملت فيها حتى الموت لدرجة أنني قضيت حاجتي على جوربكِ؟

Has luchado, corrido hacia el aeropuerto te has caído borracho ¿has cantado una canción?
لقد حاربت , وركضت الي المطار ثملت وسقكت على الارض هل غنية اغنية؟

Sí, fuiste responsable cuando tu amiga se emborrachó e hiciste lo correcto al llamarme, pero me mentiste.
نعم ، لقد كنتِ مسؤولة عندما صديقتكِ ثملت ، و قمتِ بفعل الصواب عندما إتصلتِ بي لكنكِ كذبتِ علي

Pero ¿no me digas que no se emborrachó anoche?
لكن لاتخبرني بأنها قد ثملت الليلة الماضية؟

La verdad, pienso que he bebido tanto porque estoy molesta conmigo
الحقيقة , لقد ثملت كثيراً لأنني غاضبة من نفسي

Quieres decir, ¿porque te emborrachaste en tu primer turno o porque me declaré a tu novia?
أتعني، لأنك ثملت في نوبة عملك الأولى أم لأنني كنت أحاول التقرب إلى فتاتك؟

¿Recuerdas la semana pasada cuando llegué realmente, realmente ebrio?
هل تتذكر الأسبوع الماضى عندما ثملت للغاية؟

Mira, lamento haberme puesto ebria anoche.
أعتذر لأني ثملت الليلة الماضية

Mi primera borrachera, debajo de las gradas.
ثملت للمرّة الأولى أسفل تلك المدرجات

Si voy a emborracharme, no quiero que lleve toda la noche.
انا نافذ الصبر لأكون محبا للخمر اذا ثملت فأنا لا أريد امضاء الليلة بأكملها في الشراب

Había estado bebiendo.
أعنى من الواضح أنها ثملت كثيراً

Ella se embriagó y nos obligó a ver Overboard y habló de los malos días de San Valentín en su vida que habían sido todos.
لقد ثملت حينها, عبر الحدودوجعلتنا نشاهد. وقامت بذكر كل عيد عشاق سيء مر عليها,

Esa noche me emborrache y estaba apuntando con la flecha a mi casa
تلك الليلة ثملت وكنت أوجه السهم إلى منزلي

No le cuentes a Travis que me embriagué en la fiesta militar.
لا تُخبرْ ترافس الى أي درجة ثملت في الحفلة العسكريةِ.

No sé. Nunca me he emborrachado.
لا اعرف لم يسبق لي ان ثملت من قبل