"ثم بعد" - Translation from Arabic to Spanish

• y después
• y luego
• y entonces
• Después de
• más tarde
• Entonces tras
• Entonces después
• y pronto
• y ulteriormente

y después de eso, reprimimos y negamos cualquier recuerdo de esta experiencia ¿de acuerdo?
ثم بعد هذا سننسى وننكر أى ذكريات تذكرنا بهذه التجربة اليس كذلك؟

y después de eso, podemos sacar los pájaros muertos de la chimenea.
ومن ثم بعد هذا, يمكننا تنظيف الطيور الميتة خارج المدخنة

Si hago esto para ti y después de algún modo tu gente averigua lo suyo... te haré responsable de ello.
إن قمتُ بهذا من أجلك ثم بعد ذلك بطريقة ما اكتشف قومك أمرها سوف أحملك مسؤولية هذا

y luego en un día o dos te estas riendo y riendo.
ثم بعد يوم أو يومان تجدين نفسك تضحكين و تضحكين؟

En primer lugar conseguir lo arrestó , y luego también podemos pensar en reunión.
عليك اولا ان تقبض عليه ثم بعد ذلك نفكر في عقد لقاء

Vas a admirar esta calabaza ridícula conmigo... y entonces vamos a tratar de comer un poco de calabaza juntos.
أنت سَتَحترمُ هذا القرعة المضحكة مَعي ثم بعد ذلك سنحاول ان ناكل هذه القرعة سويا معا

Luego, Después de 1941, ya durante la segunda guerra mundial, Alemania, Hungría e Italia se repartieron el territorio.
ثم بعد عام 1941، وأثناء الحرب العالمية الثانية، قسَّمت ألمانيا وهنغاريا وإيطاليا الإقليم فيما بينها.

y después de ser pupa en el sistema de trenes de nuestra nación.
و من ثم بعد أن نضجت في نظام أمتنا لسكك الحديد،

Se recopiló el proyecto de programa de publicación que fue seguidamente presentado al examen del Comité y después al Secretario General para su aprobación.
وقد تم تجميع مشروع برنامج المنشورات وعرض على اللجنة لاستعراضه ثم بعد ذلك على اﻷمين العام لتأييده.

Vamos, comamos las ricas sobras y después de la cena nos sentaremos como masas amorfas a ver un estúpido video.
تعالى, لنأكل بعض الطعام المتبقى الردىء ثم بعد العشاء, سوف نجلس فقط مثل الكتل الصماء ونشاهد فيلماً غبياً فى الفيديو

Sólo queda un día más y después de navidad hallaremos algo más acorde con sus talentos.
امامك فقط يوم واحد آخر ثم بعد الكريسماس سوف نجد لك شيئا آخر يناسب مواهبك اكثر

Un momento de dolor quizás y después dormir. Para siempre para siempre.
لحظة ألم قصيرة ثم بعد ذلك أنام إلى الأبد

Yo lo vi, y después desapareció.
لقد كنت أراه, ثم بعد ذلك لم أستطع أن أراه مجددًا.

Como esas que se quedan en la garganta de los gatos durante horas y luego...
مثل النوع الكبير الديق الذى يعلق فى حلق القطه لساعات ثم بعد ذلك

y luego, varios días después, las recibimos y las habilitamos para la compra.
ومن ثم , بعد عدة أيام نستلمها نحن ونجعلها متاحة للشراء

y luego, medio siglo después me encuentro de nuevo con este hombre.
ثم بعد ما يقارب نصف قرن التقيت ذلك الرجل ثانيةً.

Además, en tres ocasiones este verano, usaste un conjunto bastante elegante en el trabajo y luego, varias semanas después, lo volviste a usar.
اضافة إلى 3 مناسبات هذا الصيف , إرتديتى أطقم انيقة فى الميدان و من ثم بعد عدة أسابيع ارتديتيها مجددا

Si el paciente está cianótico, debe suministrarse respiración artificial primero y, luego, sulfato de atropina.
وإذا كان المريض يعاني من الازرقاق فإنه يتعين إجراء تنفس صناعي أولاً ثم بعد ذلك يعطى كبريتات الأتروبين.

y entonces siguiendo con tu arresto, descargamos todos en esos ridículos y pequeños ordenadores.
ثم بعد ذلك أُعتقلت قمنا بتحميل كل شيء من تلك الكمبيوترات البلهاء

Pero tres semanas Después de eso, llega otra carta, y en ella dice:
ثم بعد ثلاثة أسابيع من ذلك، وصلت هذه الرسالة وفيها يقول:

Y, por último, otra persona se sentó de espaldas a mi y más tarde rescindió su participación, así que tuve que pixelarlo para que sea irreconocible.
وأخيراً، شخص آخر جلس للتصوير من الظهر ثم بعد ذلك ألغى مشاركته، لذا فقد أضطررت لتمويه صورته كي لا يتم التعرف عليه.

Entonces tras un tiempo diré que lo tengo bajo control, y empezaré a beber lentamente otra vez delante de la gente.
ثم بعد فترة أقول أنا تحكمت في الأمر وسأبدأ ببطأ الشرب مرة أُخرى أمام الناس

y entonces Después de una noche perfectamente buena, podría decirte que ni siquiera quiso darme la mano.
ومن ثم بعد سهرة مثالية لطيفة أمكنني معرفة أنه لم يرغب حتى بمصافحة يدي

Da la impresión de que eres débil y pronto necesitarás un fondo secreto.
تعطى الأنطباع بأنكِ ضعيفة ثم بعد ذلك ستحتاجين الى صندوق سري.

651. Oscar Otxoa Ansorena fue detenido el 28 de octubre de 1993 en su casa de Tolosa por miembros de la Guardia Civil, que lo trasladaron inicialmente al cuartelillo del antiguo Donostia y ulteriormente a la DGGC.
١٥٦- اوسكار اتكسوا انسورينا قبض عليه في ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١ في منزله في تولوزا بواسطة أفراد من الحرس المدني أخذوه أولا الى ثكنات انتيغوو ثم بعد ذلك الى مقر الحرس المدني.