"ثم شرع المجلس في التصويت على" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Consejo somete a votación el
        
    • el Consejo sometió a votación el
        
    • se somete a votación el
        
    • el Consejo procedió luego a votar el
        
    • el Consejo sometió después a votación el
        
    A continuación, el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/1998/1090). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار اﻷول .(S/1998/1090)
    el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/2005/784). UN ومن ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2005/784) المعروض عليه.
    el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/2012/884). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2012/884 المعروض عليه.
    el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1996/943). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المطروح أمامه (S/1996/943).
    Seguidamente, el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución S/23722 que había sido oralmente revisado en su forma provisional. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/23722، بصيغته المؤقتة المنقحة شفويا.
    el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1996/975). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1996/975(.
    el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1996/979). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1996/979(.
    el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/1996/984) que tiene ante sí. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار )S/1996/984( المعروض عليه.
    el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1996/985). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1996/985).
    el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1996/990). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1996/990(.
    el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1996/1002). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشــروع القــرار المعروض أمامه S/1996/1002)(.
    el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1997/750). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القـرار المعروض عليه (S/1997/750).
    el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1997/751). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1997/751(.
    el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1997/777). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1997/777(.
    el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1997/904). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1997/904(.
    el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/1998/1183). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1998/1183).
    el Consejo somete a votación el proyecto de resolución S/1999/964. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1999/964(.
    el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/2000/963). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2000/963) المعروض عليه.
    el Consejo somete a votación el proyecto de resolución S/2000/1040, que tiene a la vista. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/1040).
    el Consejo somete a votación el proyecto de resolución S/2000/1044, que tiene a la vista. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/1044).
    Seguidamente, el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución S/23834 que había sido oralmente revisado en su forma provisional. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/23834، بصيغته المؤقتة المنقحة شفويا.
    se somete a votación el proyecto de resolución S/1999/1180. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1999/1180(.
    el Consejo procedió luego a votar el proyecto de resolución en su forma verbalmente revisada en la versión provisional. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت.
    el Consejo sometió después a votación el proyecto de resolución, en su forma verbalmente revisado en la versión provisional. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار بصيغته المصﱡوبة شفويا في شكله المؤقت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more