"ثوب جديد" - Translation from Arabic to Spanish

• vestido nuevo
• un vestido
• un nuevo
• nuevo vestido

Y no sé si tienes planes esta noche, pero tengo un vestido nuevo y no tengo adonde ir.
لا أعرف إن كانت لديك مشاريع الليلة؟ و لكين لدي ثوب جديد و ليس لدي مكان لأذهب إليه

¿Me pregunto si tendremos tiempo de hacerte un vestido nuevo... para la fiesta de Navidad con los Weston?
اتساءل اذا كان لدينا الوقت الكافي لصنع ثوب جديد لك لحفلة عيد الميلاد عند منزل ويستون

Tengo un vestido nuevo. Ven a verlo.
اوه, لدىّ ثوب جديد تعالى لتريه

-Si, absolutamente. Y tengo un vestido estupendo para la ocasión.
وقد قمت بشراء ثوب جديد مصنوع خصيصا لمثل هذه المناسبات

El tema que deseo tratar es uno de los más viejos en la historia de la humanidad, es un tema reiterado, se esconde y desaparece para luego mostrar de repente un nuevo rostro y -- desde él -- vuelve a desafiarnos.
إن الموضوع الذي أود طرحه هو من أقدم المواضيع التي تتكرر في تاريخ البشرية، فهو يختفي ثم يبرز فجأة في ثوب جديد ليشكل مرة أخرى تحديا أمامنا.

Pero primero, necesitas un nuevo vestido.
ولكن أولاً، تحتاجين إلى ثوب جديد فاخر

No es que me comprara un vestido nuevo o algo.
انه ليس مثل انني اشتريت ثوب جديد أو شيء من هذا.

Sabes, si volvemos, voy a necesitar un vestido nuevo.
إذا عدنا، فسأحتاج إلى ثوب جديد

Llevaré a Kat al centro comercial hoy para que se compre un vestido nuevo.
سأذهب أنا و "كات" إلى المجمع التجاري مساء لشراء ثوب جديد

Si quieres, podemos conseguir un vestido nuevo.
بوسعنا اقتناء ثوب جديد لكِ إذا أردت

- Permítame comprarle un vestido nuevo.
- يسعدنى الدفع من اجل ثوب جديد

Me puse un vestido nuevo.
وأنا يرتدي ثوب جديد.

Tenía un vestido nuevo.
كان لي ثوب جديد.

Tal vez voy a conseguir un vestido nuevo también.
فقد أحصل على ثوب جديد أيضاً

Necesito un nuevo vestido.
"من ترك أنت؟" أنا ستعمل في حاجة إلى ثوب جديد.