Sir Thomas Harrington, su negligencia extrema ha costado millones a los contribuyentes. | Open Subtitles | سيد ثوماس هارينغتون إهمالك الشديد كلف الناس ملايين من الضرائب, |
El 5 de julio de 1980, fue con la Sra. Thomas y otros dos conocidos a una playa de Kingston. | UN | وفي ٥ تموز/يوليه ٠٨٩١، ذهب بصحبة السيدة ثوماس وشخصين آخرين من معارفهما إلى شاطئ البحر في كينغستون. |
El 5 de julio de 1980, fue con la Sra. Thomas y otros dos conocidos a una playa de Kingston. | UN | وفي ٥ تموز/يوليه ٠٨٩١، ذهب بصحبة السيدة ثوماس وشخصين آخرين من معارفهما إلى شاطئ البحر في كينغستون. |
Thomas Zeltner, Secretario de Estado de Suiza | UN | ثوماس زيلتنر، كاتب الدولة في سويسرا |
En su tercera sesión el Secretario General designó al Sr. Thomas Markram, del Departamento de Asuntos de Desarme, para que actúe en esa calidad. | UN | وفي الدورة الثالثة للجنة، رشح الأمين العام السيد ثوماس ماركرام، من إدارة شؤون نزع السلاح، ليعمل بهذه الصفة. |
En su tercera sesión el Secretario General designó al Sr. Thomas Markram, del Departamento de Asuntos de Desarme, para que actúe en esa calidad. | UN | وفي الدورة الثالثة للجنة، رشح الأمين العام السيد ثوماس ماركرام ، من إدارة شؤون نزع السلاح، ليعمل بهذه الصفة. |
James Thomas Braddock, 38 años. | Open Subtitles | اه, حسنا دعنا نرى جايمس ثوماس برادوك 38 عاما |
Es el capitán de corbeta Thomas Egan. Su billetera estaba en la camioneta. | Open Subtitles | الملازم ثوماس أيجن إن محفظته موجودة في سيارته |
Y, veamos creo que los gemelos Thomas estaban ahí con sarampión. | Open Subtitles | وكما أتذكر كانت الغرفة محجوزة لأطفال ثوماس وكانو يعانون من الحصبة |
La oficina de reclutamiento reabrirá mañana temprano dirigida por el sargento de artillería Thomas. | Open Subtitles | مكتب الالتحاق سيفتح في صباح يوم غد وسيتم ادارته من أفضل الاشخاص لدينا الرقيب ثوماس |
Cody Thomas un graduado de abogacía en la Universidad de Iowa del Sur. | Open Subtitles | كودي ثوماس خريج كلية الحقوق بجامعة جنوب ايوا |
Pero el Coronol Thomas J. Jackson obtuvo el crédito. | Open Subtitles | لكن الكولونيل ثوماس. جاكسون نال هذا الشرف |
Pero, Thomas, sabes que ella nunca aceptará la iglesia. | Open Subtitles | لكن يا ثوماس , تعلم انها لن تقبل الكنيسة ابداً |
Llevo esperando 19 años para hacer este viaje, Thomas, y si nos esforzamos un poco, para lograrlo, seremos bendecidos. | Open Subtitles | انتظرت 19 عام لاقوم بتلك الرحلة يا ثوماس وان صمدنا قليلاً بالتأكيد سنكون مباركين |
Thomas demostró su talento y le levanto el espíritu a muchos para proseguir yo trate de elegir el camino correcto y digno cuando me llamaban. | Open Subtitles | عزز ثوماس مواهبه وعزز المعنوية للكثيرين وانا حاولت اختيار الطريق الصحيح واكون قيماً عندما استدعى |
En el hospital St. Thomas, por una paliza. | Open Subtitles | إنّه في مشفى سانت ثوماس لقد تعرّض لضربٍ مبرّح |
¿Adivinas cuáles? George Washington, Thomas Jefferson, James Madison, y...? | Open Subtitles | جورج واشنطن، ثوماس جيفيرسون جيمس ماديسون |
Señor Chapuys, mi amigo, Thomas Cromwell. | Open Subtitles | مونسيور تشابايز، صديقي، ثوماس كرومويل. |
En cada emergencia, mirad si podéis sacar una ventaja para vuestro príncipe, Thomas. | Open Subtitles | بشكل طارئ جداً، أنظر لترى إن كان في الموضوع أي فائدة لاميرك، ثوماس. |
Te dije, después de traer a Thomas, Abe fue a la ciudad. | Open Subtitles | قلت لك بعد ان اوصل ثوماس للمنزل , ايب ذهب الى المدينة |
Rezo por Tomás Moro, quien tanto me odia. | Open Subtitles | وأصلي من أجل ثوماس أكثر، بالرغم من أنه يكرهني. |