"جابريلا" - Translation from Arabic to Spanish

• Gabriela
• Gabriella
• Gabrielle

Cantar música disco y vestir estas ropas... no me va a ayudar a convencer a Gabriela que soy gay.
الجلوس على المقعد و الغناء هكذا لن يساعدنى فى أقناع جابريلا بأننى شاذ

Si ves a Gabriela, ¿puedes darle este recado, por favor...?
حسناً لو رأيت جابريلا هل تستطيع توصيل هذه الرسالة لها من فضلك

Sé dónde está Gabriela, si nos apuramos podemos alcanzarla.
أعرف مكان جابريلا أذا أسرعنا يمكننا اللحاق بها

Kelsi siempre les da lo mejor a Troy y a Gabriella.
أسمع ، "كيلسى" دائماً تكتب أفضل الأغانى "لتروى" و "جابريلا"

Ángeles, hablé con los padres de Gabriella.
"يا ملائكة، تحدّثتُ إلى والديّ (جابريلا)"

-Apuesto a que te sorprendiste. -No, Gabrielle, funcionó.
اراهن ان لديك مفاجاة لا(جابريلا)انه يعمل

He comprado una pierna de cordero de 7 libras porque Gabriela me lo dijo, y tres cajas de couscous.
لقد اشتريت للتو سبعة باوندات من لحم الحمل لأن جابريلا طلبت مني ذلك

No, Gabriela, Gabriela,podemos hacer esto otra vez mañana por la noche.
لا ، جابريلا ، بإمكاننا فعلها مرة أخرى مساء الغد

¡Gabriela es todo lo que siempre quise en una mujer!
جابريلا هى كل شىء كنت أنتظرة فى المرأة

Gabriela no lo dice en serio...
جابريلا لم تعن بكلامها هذا

Podemos...podemos ir más tarde. ¿Gabriela?
بإمكاننا أن نتأخر جابريلا ؟ جابريلا ؟

Oh, mira, Gabriela, esta... esta cosa está completamente echada a perder.
انظري جابريلا ، كل هذا يبدو غبيا

Quiero presentarte a mi amiga, Gabriela Laurent.
"أرغب بأن تقابل صديقتي "جابريلا لورنت

Gabriela Laurent...eh,"la Rhapsodie de la chair"...
"جابريلا لورنت" "la Rhapsodie de la chair"

Voy a separar a Gabriela del doctor Karl...
.. سأزيح جابريلا بعيدًا عن د. كارل

¿De verdad? Bien, entonces ¿qué demonios fue todo eso con Gabriela?
حقًا ؟ إذن مالذي كان يجري بربك مع "جابريلا" ؟

El m.e. me dijo Gabriella fue asesinada el día antes de venir a bordo.
"الطبيب الشرعي قال لي بأنّ (جابريلا) قُتِلت قبل يوم من ذهابنا للشقّة"

- Hola. - Gabriella quiere cappacola. - El mejor del área.
أرسلتني (جابريلا) إلى هنا من أجل الكاباكولو - الأفضل في المنطقة -

¿Somos detectives privados? ¿Dónde está Gabriella Tucker?
نحن مخبرين خاصّين أين (جابريلا تاكر)؟

- Esa es Devon Ross, la compañera de piso de Gabriella.
تلك هي (ديفون روس)، إحدى شريكات غرفة (جابريلا)

Eres muy lista, Gabrielle muy perceptiva muy hermosa.
انتى ذكية جدا (جابريلا) مدركة للغاية جميلة جدا