"جابى" - Translation from Arabic to Spanish

    • Gabi
        
    • Gaby
        
    Gabi, puedo quedarme en tu casa por ahora? Open Subtitles مرحبا جابى , هل يمكننى المجىء اليكى فى بيتك الأن؟
    ¡Gabi me la dio y bum! Las ventas de mi app se elevaron hacia las nubes. Open Subtitles جابى) أحضرت هذه من أجلى) ومن بعدها مبيعات تطبيقى وصلت للسماء
    Gabi, por supuesto que me la quitaré cuando... haga ciclismo. No quiero humedecerla. Open Subtitles جابى)، بالطبع سوف أنزعها لو ذهبت) لركوب الدراجة، لن أجعلها تمتلئ بالعرق
    Parece que a alguien le gusta el regalo que le dio Gabi. Open Subtitles يبدو أن احدهم أحب الهدية (التى جلبتها له (جابى
    Bueno, Gaby si no me dejas que te lleve a cenar, te traigo la cena. Open Subtitles حسنا جابى ان لم تتركنى آخذك الى العشاء ساحضر العشاء اليك
    Por favor... dile a Gabi que estoy listo para almorzar. Open Subtitles (الآن من فضلكِ أخبرى (جابى أننى مستعد من أجل غدائى
    Gabi, ¿tienes idea de lo mucho que costaría para comprar los frutos secos, los tarros, las cintas, la etiqueta, el seguro, por no hablar de los permisos para vender? Open Subtitles جابى)، هل لديكِ أى فكرة كم سيكلف) شراء الجوز، الجِرار، الاربطة، الشعار، التأمين، وتصاريح البيع؟
    Gabi, una charla Ed es cuando invitan a esta persona un gran éxito dar este discurso inspirador, y live-stream ella. Open Subtitles جابى)، النقاش التعليمى هو عندما) يدعوون شخصاً ناجح للغاية ليعطى خطاباً ملهماً، ثم ينقلونه ببث حيّ على الأنترنت
    Gabi, que han pasado tres días. ¿Por qué es la licuadora todavía aquí? Open Subtitles جابى)، لقد مرت ثلاثة ايام)، لِمَ يزال الخلاط هنا؟
    Gabi, en primer lugar, permítanme decir que aprecio que en realidad se le ocurrió Open Subtitles جابى)، أولاً دعينى أقول أننى أقدر) أنكِ أتيتِ بفكرة معقولة
    No, Gabi, la respuesta es no. Nadie puede quedarse aquí. Open Subtitles -لا يا (جابى)، الإجابة هى لا، لا يمكن لأحد أن يبقى هنا
    Gabi, todo lo que quiero hacer es meterse en mi cama y nunca vio a nadie nunca más. Open Subtitles جابى)، كل ما أود فعله هو الزحف إلى) سريرى، وألا أرى احد مجدداً
    Así que entiendes por que no puedes hacerlo, Gabi. Open Subtitles لذا فأنت تتفهمين لِمَ لا يمكنكِ (فعلها يا (جابى
    - No, Gabi, ¡es muy complicado! Open Subtitles -لا، (جابى)، الامر معقداً جداً
    Josh, Elliot adoró los aperitivos de Gabi. Open Subtitles -جوش)، (أليوت) أحب مقبلات (جابى) )
    Es como si Gabi quisiera robar todo nuestro tiempo juntos. Open Subtitles ) يبدو وأن (جابى) تحاول سرقة كل وقتنا معاً
    ¡En vez de eso tengo este camión de comida para mi y Gabi! Open Subtitles حصلت على شاحنة الطعام هذه من أجلى انا و (جابى) بدلاً من ذلك
    Y estaba pensando en Gabi, cuando de repente veo este camión de comida a la venta. Open Subtitles وقد كنت أفكر بـ(جابى) وفجأة، رأيت شاحنة الطعام تلك للبيع
    Mira, Gabi es una increíble cocinera, así que, ¿por qué no debería aprender y ganar dinero al mismo tiempo? Open Subtitles أنظر، (جابى) طباخة رائعة، لذا لِمَ لا أتعلم وأكسب المال فى نفس الوقت؟
    - Gaby, llámame cuando escuches esto ! Open Subtitles جابى , اتصلى بى بمجرد ان تسمعى هذا , اتفقنا ؟
    Kate piensa que la estoy engañando con Gaby. - ¿no la engañas? Open Subtitles كيت تظن بالفعل اننى اخونها مع جابى أو لست تخونها مع جابى بالفعل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more