"جارتك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu vecina
• su vecina
• vecino
• una vecina
• vecina de

Espero que tu vecina no denuncie lo que ocurrió en el jardín.
آمل ان جارتك لم تبلغ عما حدث في الفناء الخلفي

Lamento continuar preguntando, Amy, pero hay algo que me incomoda sobre tu vecina.
أنا آسف لكثرة أسئلتي، ايمي، ولكن شيئا ما يزعجني بخصوص جارتك.

Por ejemplo, soñar con tu vecina atractiva podría también poner en práctica tu instinto reproductivo.
مثلاً، الأحلام عن جاذبية جارتك في الواقع يمكن أن يعطي بعض الممارسات في غريزتك التناسلية أيضاً.

su vecina dijo ella nunca había oído el portazo pantalla después del disparo.
قالت جارتك انها لم تسمع صيحة اغلاق الباب بعد اطلاق النيران

En el piso de abajo hay un loco con pistola a punto de violar a su vecina.
هناك مجنون مُسلّح في الداخل على وشك أن يغتصب جارتك

Oye, tu vecino del frente hace algo agradable, quieres agradecerle ¡filete con queso!
اذا كانت جارتك تريد ان تهديك شيئا وتريد ان تشكرك؟ ساندوتشات الجبن

Si estuvieran en Nueva York y una vecina enfermara ¿qué harían?
اذا كنت في نيويورك ومرضت جارتك ماذا تفعل ؟

tu vecina y guardiana luego de la muerte de tu madre en 1980.
لا لقد تكلمت مع الآنسة سيمز جارتك وولية أمرك بعد وفاة أمك بالعام 1980

Le pagué para que te ayude en lo del asesinato de tu vecina.
دفعت له ليبعد الشبهات عنك في أمر قتل جارتك

Hola. Soy Cindy Campbell, tu vecina nueva.
مرحبا، أنا سيندي كامبل، جارتك الجديدة

Para recapitular, el perro murió el lu- nes y tres dias después mató a tu vecina
لذا للأختصار, الكلب مات يوم الأثنين, بعد ثلاثة ايام, قتل جارتك.

Así que, la próxima vez que te encuentres a tu vecina, haz algo amable por ella, pero no hables.
لذلك المرة القادمة عندما تتقدم نحو جارتك المثيرة افعل شيئا لطيفا لها لكن لا تتحدث

tu vecina era la otra sospechosa en este caso,
جارتك هي المُشتبه به الآخر في هذه القضية

La loca de tu vecina piensa que he secuestrado a su perro. Bueno, gracias por hablarme como a uno del equipo Espera ¿que?
جارتك المجنونة تظن بأنني خطفت كلبها انتظري.

Además, sería tu vecina, así que eso no es menor.
بالاضافة الى ذلك، سأكون جارتك وهذا لا يعد شيئاً بسيطاً

Aquí tienes. Cuarto 217. Ya llegó tu vecina.
تفضلي، الغرفة 117 لقد تفقدت للتو جارتك

su vecina Sarah Moss fue a su casa para cuidar al niño cerca de las 7:30 y observó la ventana rota.
جارتك سارا موس دخلت إلى منزلك لتجلس مع الطفل عند السابعة والنصف ولاحظت النافذة المكسورة

Investigamos un paquete enviado a usted abierto por error por su vecina.
نحن هنا نتحري في أمر طرداً سلّم إليك, و فتح عن طريق الخطأ من قبل جارتك

su vecina oyó las peleas, sargento.
جارتك سمعت الشجارات أيها الرقيب

Los vi ahi afuera, soy su vecina, lo vi ahi en el jardín con el ramo de rosas.
لقد رايتها هناك. انا جارتك. رايتها في الحديقة بقدر زهرتها

Como por ejemplo, cuando tu vecino de 17 años ya no te encuentra atractiva.
على سبيل المثال ، عندما تكون في الـ 17 عاماً ولم تعد تراك جارتك ذلك المثير بعد الآن

una vecina se levanta, oye a alguien discutiendo y mira por la ventana.
اذن جارتك استيقظت من النوم,وسمعت بعض الجدال الحاد,ونظر لخارج شباكها

Soy su vecina de... de al lado,
انا جارتك من من المنزل المجاور