| Necesitamos una cuerda y algo parecido a una pala. | Open Subtitles | إنظر.إننا بحاجة لبعض الحبال و شئ ما مثل جاروف |
| La imagen muestra un varón militar adulto con una pala al lado del camino. | Open Subtitles | مبين لنا شخص بالغ يحمل جاروف في جانب الطريق |
| Encontraron tierra fresca en la pala de mi garaje. | Open Subtitles | لقد وجدوا تراب قد صنع حديثا على جاروف بالجراج |
| Imagino que tendré que ir a otra parte... para encontrar una puta pala decente. | Open Subtitles | أخمن أننى سأذهب لمكان آخر لأجد جاروف لائق لعين |
| Esas estrellas parecen una pala. | Open Subtitles | هذه النجوم تبدو لى كأنها جاروف |
| Pero la señora Kirkland nos ha obligado a cambiarlo, así que a mi padre le pegó en la cabeza con una pala y llevo a mi madre a cenar al Howard Johnson | Open Subtitles | و لكن السيدة " كورتلند " قامت بتغيير بعض تفاصيل المسرحية بحيث يجب على أن أضرب والدي برأس جاروف و أن آخذ والدتي لمطعم هوارد جونسون للعشاء |
| Era aterrador. ¡Llevaba una pala! | Open Subtitles | لقد كان الأمر مُرعباً ، كانت تحمل جاروف |
| En una planta de procesamiento de metales no ferrosos la mayor parte de los derrames pueden corregirse simplemente utilizando una escoba y una pala, porque es improbable que el producto derramado sea soluble en agua. | UN | 134- يمكن بسهولة علاج معظم حالات الإنسكاب التي تحدث في مواقع معالجة المعادن غير الحديدية باستخدام مكنسة أو جاروف وذلك لأن ذوبان هذه الإنسكابات في الماء أمر بعيد الإحتمال. |
| En una planta de procesamiento de metales no ferrosos la mayor parte de los derrames pueden corregirse simplemente utilizando una escoba y una pala, porque es improbable que el producto derramado sea soluble en agua. | UN | 125- يمكن بسهولة علاج معظم حالات الإنسكاب التي تحدث في مواقع معالجة المعادن غير الحديدية بإستخدام مكنسة أو جاروف وذلك لأن ذوبان هذه الإنسكابات في الماء أمر بعيد الإحتمال. |
| - ¿Tienen otra pala? | Open Subtitles | معاك جاروف آخر؟ |
| Posesión de una pala robada. No se ponga oficioso. | Open Subtitles | حيازة جاروف مسروق |
| Voy a entrar y traer una pala. - ¿Dos camisas negras? | Open Subtitles | أنا سأدخل وسأحضر جاروف |
| Es que agarraste la mejor pala. | Open Subtitles | "لقد أخذت جاروف "أشعة إكس |
| Un pico y una pala, un dólar al día. | Open Subtitles | اختر و جاروف, دولار واحد في اليوم . |
| Supongo que no necesitas una pala cuando tienes un Ax, ¿eh? | Open Subtitles | (أظنك لا تحتاج جاروف وعندك (أكس |
| - ¡Pala! | Open Subtitles | إثنان - جاروف - |
| - ¿Tenemos una pala? | Open Subtitles | أمعنا جاروف ؟ |