"جاسميت" - Translation from Arabic to Spanish

• Jasmeet

Jasmeet Malhotra, ¿hija de Manmohan Malhotra?
جاسميت مالهوترا , إبنة مانموهان مالهوترا؟

¿Sabías que Jasmeet tuvo 9 novios y nunca ha mencionado el nombre de uno?
هل تعلمين أن جاسميت لديها تسع أصدقاء؟ ولم تذكر إسم واحد منهم أبداً؟

No me di cuenta cuando mi hija pasó de ser Jasmeet a Jazz.
لم أدرك متى تحولت ابنتي من جاسميت إلى جاز

Es la 1:15 de la madrugada y Jasmeet no ha vuelto todavía...
إنها الواحدة ونصف ليلاً ولم تعد جاسميت حتى الآن

Tú querías que tu Jasmeet fuera al mismo colegio al que iban los niños británicos...
أردتِ أن تذهب جاسميت وتدرس حيثما يدرس الأطفال البريطانيون

Sabes Jasmeet, esta es una de las siete maravillas del mundo.
هل تعلمين يا جاسميت أن هذا أحد عجائب العالم السبع

Jasmeet es un nombre tan común que todos los segundos hijos lo tienen.
إن جاسميت إسم شائع هنا وكل طفل ثاني يُسمى به

Jasmeet, delante de todo el mundo... esto es muy embarazoso. ¿Qué pasa?
..على مرأى من الجميع يا جاسميت أحرجتني جداً , ماذا حدث؟

Y Jasmeet, no me moveré de aquí... hasta que Charlie y tú toméis vuestros votos en la iglesia.
جاسميت ..و لن أرحل من هنا حتى تتبادلي أنتِ وتشارلي عهود الزواج في الكنيسة

Quiero volver a India, pero es imposible para mi alejarme de Jasmeet.
أريد العودة إلى الهند ولكن من المستحيل بالنسبة لي البقاء بعيداً عن جاسميت

Al teléfono diré, Jasmeet, quiero verte... porfavor, ven a verme.
..على الهاتف سأقول ,جاسميت ,أريد ألتقي بك 01: 38:

Jasmeet ya había hecho sus maletas pero le dije que no.
جاسميت حزمت حقائبها بالفعل ,لكنني قلت لا

Mira, Jasmeet... como no te casaste conmigo, tampoco puedo darte el divorcio.
..أنظري ,جاسميت لا يمكنك ان تتزوجني ولا يمكن أن أعطيك الطلاق

¿Aceptas tú, Charles Brown, a Jasmeet Singh... como tu legítima esposa?
..هل أنت ,تشارلي براون ,تقبل هذهـ المرأة ,جاسميت سينج لتكون زوجتك ؟

Hola. - Saludos. Soy Jasmeet Malhotra.
مرحباً مرحباً, أعرفك بنفسي جاسميت مالهوترا-

¿Aceptas tú, Jasmeet Singh, a Charles Brown... como tu legítimo esposo?
هل أنتِ ,جاسميت سينج ,تقبلين هذا الرجل ,تشارلي براون ... ليكون زوجك ؟

Jasmeet, ¡perdóname!
سامحيني يا جاسميت

Sólo tenemos una solución... para hacer exactamente lo que Jasmeet dice.
أن نفعل ماتقوله جاسميت بالضبط

No me digas que no, Jasmeet.
لا تقولي لي ,جاسميت

Jasmeet Brown...
جاسميت براون ...