"جاسوسك" - Translation from Arabic to Spanish

• espía
• soplón

El rey está siendo traicionado ahora mismo por tu espía.
هذا لا أحد الملك سيخون الآن بسبب جاسوسك هذا هو عملي

¿Por qué no vas y te encuentras con tú espía paquistaní y... me dejas encargarme de esto?
لما لا تذهب وتقابل جاسوسك الباكستاني وتدعني أعتني بهذا؟

Escucha, hay que rastrear mucho, pero tu espía está ahí en alguna parte.
اسمعي، ثمة الكثير لتتفحصيه ولكن جاسوسك موجود هناك

Y lo soy, y solo están vivos porque su espía... podría ser lo que necesito para volver a entrar.
أنا كذلك، و أنتَ حي فقط لأن جاسوسك قد يكون كل ما أحتاجهُ لأختراقهم مجددا

Sólo tienes que darme el nombre de tu soplón.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تعطيني أسم جاسوسك

Espero que su espía le haya informado también de que cuatro de mis seis hombres intentaron arrestarle y murieron en el empeño.
كنت آمل أن يخبرك جاسوسك أن أربعة من الستة رجال حاولوا القبض عليه

¡Yo sé de tu espía!
و انا اعلم كل شىء عن جاسوسك حقا ؟

Pero por favor, no hagas de mí tu espía particular.
لكن رجاء لا تجعلني جاسوسك السري الصغير

Mucho más que lo que le costó su espía en la empresa de Korsky.
أكثر مما قد يكلفك جاسوسك "فى شركة "كوريسكى

Voy a necesitar el nombre de tu espía en el interior.
أتدري,أحتاج إلى إسم جاسوسك داخل المزرعة

- Debes darme el nombre de tu espía en palacio.
يجب أن تخبرني بإسم جاسوسك داخل القصر

Escúchame... tu espía con el pelo a lo Morticia Adams y la falda ceñida es una fantasía con la que te la has estado cascando por lo que parece.
"أصغِ إلىّ .. جاسوسك بشَعرِ "موتريسيا ادامز و التنورة المثيرة هى مجرد خيال يثيرك

Necesito que me prestes a tu espía en la Estación Tycho.
" أحتاج إلى إستعارة جاسوسك الذي يتجسس على محطة " تايكو

Necesito que me prestes tu espía de la estación Tycho.
" أحتاج إلى إستعارة جاسوسك في محطة " تايكو

Me refiero a ti. Yo se que tu espía puede.
لا اعنيك انت بل اعني جاسوسك

Correcto? Ya no soy tu espía ni un momento mas.
لن أكون جاسوسك بعد الآن

Su espía o quien fuese.
جاسوسك.. مهما كان

Entonces, ¿voy a actuar como su espía?
لذا , أنا سوف أكون جاسوسك ؟

En medio de la batalla tu espía apuñalará a Jack con una daga embebida en veneno.
في وسط المعركة جاسوسك سيطعن (جاك) بخنجر به سم

¿Quiere que sea su soplón, Sr.?
أتريدني أن أكون جاسوسك يا سيدي؟

Encuentran nuestros micrófonos antes de terminar de instalarlos. O tu soplón les da el dato.
لقد إكتشفوا كل معداتنا قبل أن ننته من وضعهم - أو جاسوسك قد أخبرهم -