"جافيريا" - Translation from Arabic to Spanish

• Gaviria
• Javeria

El Director Ejecutivo de la MICIVIH sigue presentándonos informes tanto a mí como a César Gaviria, Secretario General de la OEA.
ولا يزال المدير التنفيذي للبعثة مسؤولا أمامي وأمام اﻷمين العام لمنظمة الدول اﻷمريكية سيزار جافيريا.

Luis Carlos Galán subió al estrado en Soacha el 18 de agosto desoyendo el consejo de su jefe de campaña, César Gaviria.
لويس كارلوس جالان اعتلي المسرح في مدينه سوكا في 18 اغسطس ضد نصيحه مدير حملته سيزار جافيريا

Gaviria da la conferencia de prensa esta noche y quiero que pueda decir lo que tenga pensado.
مؤتمر جافيريا الصحفي الليله وانا اريد مهما كان ما يريد قوله ان يستطيع قوله

Hoy tengo el gran placer de presentar al candidato César Gaviria.
اليله انا اتشرف بتقديم المرشح الرئاسي سيزار جافيريا

Haciendo todo por evitar la guerra, Gaviria obtuvo justamente eso.
في بذل قصارى جهدة في تجنّب الحرب هذا بالضبط ما حصل عليه جافيريا

Gaviria no quiere que los gringos se enteren de que usted está negociando con él.
جافيريا لا يريد للأجنبي أنْ يعرف إنهُ على استعداد للتفاوض معك

Como bien sabe, vengo en nombre del presidente César Gaviria y del gobierno colombiano.
كما تعلم لقد أتيت نيابة عن الرئيس جافيريا وَ الحكومة الكولومبية

Que a vos no se te olvide que gracias al señor Pablo Emilio Escobar Gaviria abolieron la extradición.
لا تنسى ذلك , الشكر للسيّد : بابلو إسكوبار جافيريا إميليو

Pablo Emilio Escobar Gaviria. ¿Cómo estás?
بابلو إسكوبار جافيريا كيف حالك ؟

Le quiero decir al doctor César Gaviria en nombre del pueblo colombiano y de mi familia que confiamos los ideales de mi padre en sus manos y que cuenta con nuestro apoyo para convertirse en el presidente que Colombia quiere y necesita.
اود ان اخبر د/سيزار جافيريا باسم شعب كولومبيا وباسم عائلتي اننا نأتمن مبادئ وافكار ابي معه وانه يمكنه دعمها

Doctor César Gaviria, ¡salve usted a Colombia! ¡Gaviria! ¡Gaviria!
د/سيزار جافيريا انقذ كولومبيا د/سيزار جافيريا امل كولومبيا الجديد

Quizá no hay lógica cuando se trata de Pablo Emilio Escobar Gaviria.
ربما لا يوجد شيء يُصدق مع (بابلو إيميلو إسكوبار جافيريا)

Yo soy Pablo Emilio Escobar Gaviria.
(أنا (بابلو اسكوبار جافيريا إميليو

- Mi primo. Pablo Emilio Escobar Gaviria, para servirle.
(بابلو إيميلو إسكوبار جافيريا) سعيدٌ بمقابلتك

"Los hombres de siempre" se equivocan si creen que pueden derrotar a Pablo Emilio Escobar Gaviria.
السياسيون مخطئون إن ظنوا أن بإمكانهم هزيمة (بابلو إسكوبار جافيريا إميليو)

Mi jefe de campaña, el doctor Gaviria, no quiere que hable de más.
المسؤول عن حملتي الإنتخابية الدكتور (جافيريا) لا يريد مني أن أتدخل في هذا الموضوع الآن

Ahora que Connie estaba a salvo, podía ocuparme de César Gaviria.
أصبحت مطمئنًا الآن بأن (كوني) بأمان (علي أن أُركز على (سيزار جافيريا

Gaviria se había pronunciado a favor de extraditar a los narcos a Estados Unidos, y nos convenía que ganara la presidencia.
قرر (جافيريا) تسليم مروجي المخدرات للولايات المتحدة. وكان من مصلحتنا أن يفوز بالرئاسة

Soy Eduardo Sandoval, jefe de seguridad del doctor Gaviria.
أنا (إدواردو ساندوفال) رئيس (حرس الدكتور (جافيريا

Quisiera ofrecerle los recursos de nuestro organismo para el señor Gaviria y la campaña.
أنا آمل أن تستطيع وكالتنا تقديم بعض الموارد إلى السيد (جافيريا) وحملته الإنتخابية

Señorita Javeria...
آنسة (جافيريا)!