"جافّة" - Translation from Arabic to Spanish

• seco
• seca
• secos

- Sin espuma. - Sin espuma, muy, muy seco. Gracias.
بدون رغوة بدون رغوة أبداً جافّة جدا شكرا لك

Hay un trecho seco a 1 metro y medio de la barandilla.
هناك أماكن جافّة حوالي خمسة أقدام خارج من السياج

Los picos que mantienen seco el Tibet... son responsables de las lluvias monzón que caen más al sur... y del verde de India.
القُمَم ذاتها هي التي تَبقي التبت جافّة هي المسؤوله عن الامطار الموسميه التي تقع في أقصى الجنوب ، والتخضير في الهند

De un lado, agua tibia, la otra mitad seca.
نصف رطبة. في جانِب بمياهٍ دافئة ونصف جافّة في الطّرف الآخر

Tiene que haber ropa seca en esta casa.
قاعدة صغيرة لا بدّ من وجود ملابس جافّة هنا

No encontré sangre seca en su ropa. ¿Cuándo le dispararon?
لم أجد أيّ بقع دمّ جافّة على ملابسها متى أطلق عليها النار؟

Suenan secos. secos y ásperos como lengua de gato.
نغماتي جافّة جافة وصلبة مثل لسان قطة

El mahwa es un oasis en el desierto seco abrasador.
اسجار المهوى تشكل مايشبه الواحةُ في صحراء جافّة حارة.

Es genial en su trabajo, superlisto, y, algo divertido aunque de un modo seco.
إنّه بارع بعمله، خارق الذكاء ومرح ولكن بطريقة جافّة حيث لا يعلم بذلك حتّى

Bueno, un ático puede que sea mejor, siempre que esté seco.
.العليّة ربما تكون أفضل حتى .طالما هي جافّة

Ahora míralo. seco, muerto, inservible.
انظري إليها الآن جافّة ميّتة، عديمة الفائدة.

Cuando está seco e irrita.
تُعجبك وهي جافّة مع العلم بأنّها تؤلم

Demasiadas preguntas. Ya está. Mantén eso seco.
أسئلة كثيرة هنا , أبقِ هذه جافّة

Contenido ocular seco.
حسناً، محتويات بصرية جافّة... المحاور متآكلة ، والبشرة جلديّة

Sangre seca en la mesa de café.
هل دماء جافّة على طاولة القهوة

Lástima. Estoy tenso, muy tenso. Y mi piel está seca y escamosa.
مؤسف، أنا مشدود، مشدود جداً وبشرتي جافّة ومتقشّرة

Mientras estaba más cerca del Sol, la joven Tierra estaba seca.
..بينما نحو الشمس أقرب كانت الأرض اليافعة جافّة

Eso requeriría al menos levadura seca, peróxido de hidrógeno y una pequeña cantidad de jabón líquido para lavar platos, tal vez algo de, ya saben, limpiador o desatascador de baños, algunos globos o algo como eso,
هذا أقلّه سيتطلّب خميرة جافّة وبيروكسيد الهيدروجين وقليل من سائل تنظيف الصحون، ربما بعض من منظف الحمام أو الحوض

Pero hace poco se descubrió que es necesario dormir también antes del aprendizaje para preparar el cerebro, como si se tratara de una esponja seca que absorbe toda la información nueva.
ولكنّنا اكتشفنا حديثًا أنّك تحتاج إلى النّوم قبل التّعلّم أيضًا لتجهّز دماغك، تقريبًا مثل إسفنجة جافّة جاهزة في البداية كي تمتص معلومات جديدة.

La hice yo sólo, es una merienda seca.
لقد صنعته بنفسي إنها وجبه خفيفة جافّة

Bueno, tal vez nunca se lo preguntaste, o tal vez te mintió. Estás ocultando algo, Ian. Tienes los labios secos, te estás rascando el cuello rojo.
ربّما لم تسألها، أو كذبَت عليك، أنت تخفي أمراً (إيان)، فشِفاهك جافّة وتحكّ رقبتّك المحمّرة.