"جالاكتيكا" - Translation from Arabic to Spanish

• Galáctica
• Galactica

Puede que estén esparciendo su Enciclopedia Galáctica... por todo el universo antes de morir.
ربما يبعثون موسوعة جالاكتيكا. يرمون كل معرفتهم قبل أن تهبط بالسفينة.

Este axioma del diseño queda patente a bordo de la famosa astronave Galáctica.
لايوجد بالبديهة تصميم اكثر سهولة... من الذي على المركبة المشهورة جالاكتيكا

Así que también le envié una copia al Presidente de su discurso por el retiro de la Galáctica
وأيضا أرسلت إلى الرئيس نسخة من الخطاب بخصوص مراسم تقاعد جالاكتيكا

Con un grupo de gente en una nave llamada Galactica.
مجموعة من الأشخاص الآخرين على سفينة أخرى تدعى جالاكتيكا

No les permitamos usar sus computadoras de objetivos y recuerden, apártense del fuego de la Galactica.
لا تتركهم يستعملون أجهزة الكمبيوتر وبحق الجحيم، ابقوا بعيدا عن مرمى نيران جالاكتيكا الفايبر مستعدة

Esperaba tener la oportunidad de repasarlo, pero hay unos 30 minutos de retraso entre la Galáctica y...
على أمل أن يكون لديه فرصة لكي يراجعها ولكن هناك 30 دقيقة تأخير بين جالاكتيكا و

Estamos en ruta hacia la Galáctica... y el tiempo estimado de vuelo es de aproximadamente cinco horas y media
نحن في وجهتنا إلى جالاكتيكا .ووقتطيراناتقريباخمسةساعاتونصف

Hasta ahora, sólo la Galáctica tiene todas sus necesidades cubiertas.
حتى الآن جالاكتيكا هي السفينة الوحيدة التي ليس لها احتياجات

Galáctica necesita de la Base Cylon.
جالاكتيكا تحتاج السفينه النجميه للسيلون

Tu y él podeis quedaros en Galáctica.
انتى وهو يمكنكم البقاء على جالاكتيكا

Galáctica es un recordatorio de una era en la que temíamos tanto al enemigo... que literalmente volvimos al pasado para protegernos.
جالاكتيكا تذكرنا بالفترة عندما كنا خائفين جدا من أعدائنا بان شرعنا في التوجه للحماية. ...انتباهلجميعالوحدات

No hay aterrizajes automáticos en la Galáctica
لا يوجد أي هبوط ذاتي على جالاكتيكا

Por Galáctica, la mejor nave de la flota.
نخب جالاكتيكا أفضل سفينة في الأسطول

"Para nuestros colegas mecánicos de la Galáctica.
لزملائنا الأغبباء على جالاكتيكا

Me hace sentir que la Galáctica es una reliquia.
يجعلني أحس أن جالاكتيكا قطعة أثرية

Galactica a todos los vipers. Cancelen, vuelvan a casa.
من جالاكتيكا إلى مركبات الفايبر توقفوا وعودو، أكرر، عودوا

Recibido, 702. Galactica, recibimos.
استلمت ردك 702, جالاكتيكا انهم يستقبلون منا

Galactica está escapando de su mando, poco a poco
جالاكتيكا تنسل بعيدا عن سيطرتك قطره بقطره

Así que tapar los agujeros y el compuesto de refuerzo le darán a Galactica algunos saltos más.
فإذا ما اوقفنا الثقب و الدعم المشترك سيُكسب جالاكتيكا بضعه قفزات اخرى

Cuando nos reunamos, tengo la intención de pedir formalmente que la Ocho que retiene en los calabozos de Galactica nos sea devuelta.
عندما نجتمع انوى ان اطلب رسميا بان الثامنه التى تَتحفظون عليها في سجن جالاكتيكا

Si salta dentro de la nave,... el trastorno espacial podría romper las entrañas de Galactica.
اذا قفزت داخل السفينه فان تخلخل الحيز الفضائي من الممكن ان يمزق باطن جالاكتيكا