"جامعة الأمم المتحدة عن" - Translation from Arabic to Spanish

• la Universidad de las Naciones Unidas sobre
• la Universidad de las Naciones Unidas correspondientes
• la UNU sobre

Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas sobre la labor de la Universidad
تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة

De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 11.4 del Reglamento Financiero, tengo el honor de presentar los estados de cuentas de la Universidad de las Naciones Unidas correspondientes al bienio comprendido entre el 1º de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2001, que apruebo por la presente.
عملا بالقاعدة المالية 11-4 من النظام المالي، أتشرف بتقديم حسابات جامعة الأمم المتحدة عن فترة السنتين من 1 كانون الثاني/ يناير 2000 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، التي أوافق عليها بكتابي هذا.

Esa conferencia será la cuarta de la serie de conferencias de la UNU sobre el cambio y las perspectivas mundiales.
وسيكون هذا هو المؤتمر الرابع في سلسلة مؤتمرات جامعة اﻷمم المتحدة عن التغيير العالمي وآفاق المستقبل.

Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas sobre la labor de la Universidad
تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن عمل الجامعة

Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas sobre la labor de la Universidad UNU
تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة

Contribuciones al informe de la Universidad de las Naciones Unidas sobre integración regional (de 2008 sobre ayuda para el comercio)
:: مساهمات في تقرير جامعة الأمم المتحدة عن التكامل الإقليمي (2008 فيما يتعلق بالمعونة من أجل التجارة)

* Contribuciones al informe de la Universidad de las Naciones Unidas sobre la integración regional (1)
مساهمات في تقرير جامعة الأمم المتحدة عن التكامل الإقليمي (1)

* Contribuciones al informe de la Universidad de las Naciones Unidas sobre la integración regional (2010-2011)
مساهمات في تقرير جامعة الأمم المتحدة عن التكامل الإقليمي (2010، 2011)

b) Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas sobre la labor de la Universidad (E/2009/84);
(ب) تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (E/2009/84)؛

Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas sobre la labor de la Universidad (resolución 61/216 de la Asamblea General)
تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (قرار الجمعية العامة 61/216)

c) Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas sobre la labor de la Universidad (E/2011/129).
(ج) تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (E/2011/129).

De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6.5 del Reglamento Financiero, tengo el honor de transmitirle los estados financieros de la Universidad de las Naciones Unidas correspondientes al bienio 2002-2003, que apruebo por la presente.
عملا بالبند 6-5 من النظام المالي، أتشرف بتقديم حسابات جامعة الأمم المتحدة عن فترة السنتين 2002-2003، التي أوافق عليها بموجب هذا الكتاب.

Del estudio realizado por la UNU sobre las megápolis en América Latina se desprenden varias conclusiones: en primer lugar, las ciudades más grandes de la región tienen perspectivas de futuro muy diferentes.
تم استخلاص بعض النتائج من الدراسة التي أعدتها جامعة اﻷمم المتحدة عن المدن البالغة الضخامة في أمريكا اللاتينية.