"جامعة الدولة في" - Translation from Arabic to Spanish

• la Universidad Estatal de
• Universidad del Estado de

1999 Doctor honoris causa, Consejo de Doctores de la Universidad Estatal de Moldova.
1999 دكتوراه فخرية، مجلس حملة الدكتوراه في جامعة الدولة في مولدوفا.

:: Doctor honoris causa de la Universidad Estatal de Ereván (Armenia), 2005.
:: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في يريفان بأرمينيا 2005

:: Doctor honoris causa de la Universidad Estatal de Bakú (Azerbaiyán), 2005.
:: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في باكو أذربيجان 2005

El sistema de tres niveles ya está en funcionamiento en tres establecimientos de enseñanza superior: la Universidad Estatal de Ereván, la Academia Agrícola y el Instituto Politécnico del Estado.
وقد بدأ العمل بالفعل بهذا النظام الثلاثي المستويات في ثلاث من مؤسسات التعليم العالي، هي: جامعة الدولة في يريفان، واﻷكاديمية الزراعية، ومعهد الدولة المتعدد التقنيات.

1999 Doctor Honoris Causa, del Consejo de Doctores de la Universidad del Estado de Moldova (República de Moldova) (1999).
1999 دكتوراة فخرية، مجلس حملة الدكتوراة في جامعة الدولة في مولدوفا، جمهورية مولدوفا

:: Doctor honoris causa de la Universidad Estatal de Tbilisi (Georgia), 2005.
:: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في تيبليسي في جورجيا 2005

Licenciatura en derecho internacional por la Universidad Estatal de Moldova, 1998
جامعة الدولة في مولدوفا، دبلوم قانون في القانون الدولي، 1998

Máster en derecho público por la Universidad Estatal de Moldova, 2000
جامعة الدولة في مولدوفا، شهادة ماجستير في القانون العام، 2000

Profesora en la Universidad Estatal de Moldova, 2006
جامعة الدولة في مولدوفا، أستاذة غير متفرغة، 2006

Licenciatura en Derecho por la Universidad Estatal de Haití
ليسانس في الحقوق من جامعة الدولة في هايتي؛

1954 a 1959 Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Kiev.
١٩٥٤ - ١٩٥٩ كلية الحقوق، جامعة الدولة في كييف.

Mediante la participación en 2 debates públicos sobre asuntos relacionados con la reforma judicial con la Universidad Estatal de Puerto Príncipe
من خلال المشاركة في مناقشتين عامتين عن قضايا إصلاح القضاء مع جامعة الدولة في بورت - أو - برنس

1964 a 1993 Dictó cursos de derecho internacional público, legislación sobre derechos humanos, derecho internacional humanitario y derecho de las organizaciones internacionales en el Instituto de Relaciones Internacionales de Ucrania y la Universidad Estatal de Kiev.
١٩٦٤ - ١٩٩٣ قام بتدريس القانون الدولي العام، وقانون حقوق اﻹنسان، والقانون اﻹنساني الدولي وقانون المنظمات الدولية بالمعهد اﻷوكراني للعلاقات الدولية، جامعة الدولة في كييف.

:: Konstantin Khudoley (Federación de Rusia), Vicerrector y Vicepresidente del Consejo de la Universidad Estatal de San Petersburgo; Jefe del Departamento de Estudios Europeos de la Facultad de Relaciones Internacionales de la Universidad Estatal de San Petersburgo
:: قنسطنطين خودولي (الاتحاد الروسي)، نائب رئيس الجامعة ونائب رئيس مجلس الجامعة في جامعة الدولة في سانت بطرسبرغ؛ ورئيس كلية الدراسات الأوروبية في مدرسة العلاقات الدولية في جامعة الدولة في سانت بطرسبرغ

Sin embargo, en 2007, se eligió a una mujer como decana de la facultad de medicina en la Universidad del Estado de Haití.
إلا أن إحدى النساء تم انتخابها عميدة لكلية الطب في جامعة الدولة في هايتي أثناء عام 2007.