Discover our services in

    "جامعة بوينس آيرس" - Translation from Arabic to Spanish

    • Universidad de Buenos Aires
        
    • Universidad Nacional de Buenos Aires
        
    Estudió derecho y se recibió de Abogado en la Universidad de Buenos Aires, 1960. UN درس القانون وتخرج من جامعة بوينس آيرس عام ١٩٦٠
    1997, Seminario sobre calidad de los programas informáticos, Universidad de Buenos Aires en Tandil (Argentina) UN ١٩٩٧: حلقة دراسية عن جودة البرامجيات عقدت في جامعة بوينس آيرس في تانديل باﻷرجنتين.
    Estudió derecho y se recibió de abogado en la Universidad de Buenos Aires, 1960. UN درس القانون وتخرج من جامعة بوينس آيرس عام 1960.
    Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires UN كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية في جامعة بوينس آيرس
    Facultad de derecho y ciencias sociales, Universidad de Buenos Aires: Abogado 1942; doctor en jurisprudencia, 1964. UN التعلــيم كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، جامعة بوينس آيرس: 1942؛ درجة الدكتوراه في القانون، 1964.
    Profesor Titular Consulto de la Facultad de Farmacología y Bioquímica de la Universidad de Buenos Aires. UN أستاذ استشاري في كلية علم الأدوية والكيمياء الحيوية في جامعة بوينس آيرس.
    Estudió Derecho y se recibió de Abogado en la Universidad de Buenos Aires, 1960. UN درس القانون وتخرج من جامعة بوينس آيرس في عام 1960.
    Desde 2002 a la fecha, docente de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires en el Departamento de Derecho Penal y Criminología UN محاضر، منذ عام 2002 حتى الآن، في شعبة القانون الجنائي وعلم الإجرام في كلية الحقوق في جامعة بوينس آيرس.
    Desde 2002 a la fecha, docente de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires en el Departamento de Derecho Penal y Criminología UN محاضر، منذ عام 2002 حتى الآن، في شعبة القانون الجنائي وعلم الإجرام في كلية الحقوق في جامعة بوينس آيرس.
    A nivel de grado: abogado, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. UN مستوى الدراسات الجامعية: محام، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، جامعة بوينس آيرس.
    Se licenció en Derecho en 1971, en la Universidad de Buenos Aires. UN وحصلت على شهادتها الجامعية في القانون عام 1971 بمرتبة الشرف من جامعة بوينس آيرس.
    Profesor de Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires: Profesor Adjunto, 1956-1957; Profesor Asociado, 1958-1962; Profesor Titular, 1963-1987; Profesor Emérito, 1988. UN أستاذ القانون الدولي العام، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، جامعة بوينس آيرس: أستاذ مساعد، 1956-1957؛ وأستاذ مشارك، 1958-1962؛ وأستاذ كرسي، 1963-1987؛ وأستاذ فخري، 1988.
    Profesor Emérito de la Universidad de Buenos Aires UN الخبرات أستاذ فخري، جامعة بوينس آيرس
    - Promovida a Profesora Asistente de Filosofía e Historia de las Ideas Filosóficas, Universidad de Buenos Aires (1968/1973) UN - رُقّيت إلى منصب أستاذة مساعدة في الفلسفة وتاريخ الأفكار الفلسفية، جامعة بوينس آيرس (1968-1973)
    Alejandro Morlachetti, Profesor de Derecho de la Universidad de Buenos Aires (Argentina), presentó una ponencia centrada en el nivel de vida adecuado, el derecho a la seguridad social y el derecho al trabajo. UN وقدم أليخاندرو مورلاشيتي، أستاذ القانون في جامعة بوينس آيرس بالأرجنتين، عرضا ركز فيه على ضرورة أن يتوافر لكبار السن مستوى معيشي كاف، وحق في الضمان الاجتماعي وحق في العمل.
    Auxiliar docente en la cátedra de derecho internacional público, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires (1969-1970). UN عمل مساعد محاضر في القانون الدولي العام بمدرسة القانون، جامعة بوينس آيرس )١٩٦٩/١٩٧٠(
    El 16 de septiembre de 1990 el Fiscal presentó un informe de un profesor de psicología clínica juvenil de la Universidad de Buenos Aires en el que se analizan las consecuencias de las visitas de S. S. para la salud mental de Ximena Vicario; en el informe se recomienda que se revise el régimen de visita. UN وفي ٦١ أيلول/سبتمبر ٠٩٩١، قدم المدعي العام تقريراً من استاذ لعلم النفس اﻹكلينيكي لﻷحداث في جامعة بوينس آيرس يتناول أثر زيارات س.
    Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires: Abogado, 1942; Doctor en Jurisprudencia, 1964 UN كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، جامعة بوينس آيرس: ليسانس الحقوق )١٩٤٢( ودرجة الدكتوراة في القانون )١٩٦٤(.
    Profesor de Derecho Internacional Público, Universidad de Buenos Aires (1975–1977 y 1982–1984). UN اﻷنشطة اﻷكاديمية أستاذ في القانون الدولي العام، جامعة بوينس آيرس )١٩٧٥-١٩٧٧ و ١٩٨٢-١٩٨٤(.
    El 16 de septiembre de 1990 el Fiscal presentó un informe de un profesor de psicología clínica juvenil de la Universidad de Buenos Aires en el que se analizan las consecuencias de las visitas de S. S. para la salud mental de Ximena Vicario; en el informe se recomienda que se revise el régimen de visita. UN وفي ٦١ أيلول/سبتمبر ٠٩٩١، قدم المدعي العام تقريرا من استاذ لعلم النفس اﻹكلينيكي لﻷحداث في جامعة بوينس آيرس يتناول أثر زيارات س.
    Graduado de la Universidad Nacional de Buenos Aires, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, 1950. UN تخرج في جامعة بوينس آيرس الوطنية، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، ١٩٥٠.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more