"جامعة شيكاغو" - Translation from Arabic to Spanish

• Universidad de Chicago
• University of Chicago

Recibió el título de doctor en economía de la Universidad de Chicago.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة شيكاغو.

1985 Diploma de la Universidad de Chicago (Estados Unidos de América)
دبلوم من جامعة شيكاغو بالولايات المتحدة:

1985 Diploma, Universidad de Chicago, Estados Unidos
1985 دبلوم من جامعة شيكاغو بالولايات المتحدة

Doctorado en economía de la Universidad de Chicago.
حائز شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة شيكاغو.

1971 Maestría en humanidades, en docencia, por la Universidad de Chicago
1971 ماجستير في الآداب، تخصص تعليم، جامعة شيكاغو

Se doctoró en Ciencias Políticas en la Universidad de Chicago en 1976.
وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة شيكاغو عام 1976.

Dpto. de Antropología, Universidad de Chicago
إدارة علم الإنسان، جامعة شيكاغو

Es un programa que Richard Thaler de la Universidad de Chicago y yo concebimos hace quizás 15 años.
إنه برنامج قام ريتشارد ثايلر من جامعة شيكاغو وأنا بوضعه منذ 15 سنة ربما.

La lleva a cabo la Universidad de Chicago cada dos años.
وهذه تُجري بواسطة جامعة شيكاغو كل عامين

No. Estos son economistas del MIT, de Carnegie Mellon, de la Universidad de Chicago.
لا. هؤلاء اقتصاديون من الإم. آي. تي، من كارنيجي ميلون، من جامعة شيكاغو.

Para mí esta historia comienza hace 15 años cuando era médico de hospicio en la Universidad de Chicago.
بالنسبة لي، تبدأ هذه القصة قبل حوالي 15 عاماً مضت، عندما كنت طبيباً نزيلاً في جامعة شيكاغو.

Universidad de Chicago, psiquiatría. - Con el Dr. Sidney Bloom, por favor.
جامعة شيكاغو ، وزارة الطب النفسي الدكتور بلوم ، من فضلك

La Universidad de Chicago recibió llamados desde todo el mundo... preguntando por el profesor.
نداءات إلى جامعة شيكاغو مِنْجميعأنحاءالعالم، إسْتِفْسار حول الأستاذِ.

- Tengo un máster en psicología por la Universidad de Chicago.
سيدي.. لدي درجة أستاذ في علم النفس من جامعة شيكاغو

Estudié teología en la Universidad de Chicago.
أنا كُنْتُ طالب في عِلْمِ اللآهوت. جامعة شيكاغو.

Casi. Estudiante de medicina, tercer año, Universidad de Chicago.
. تقريبا . درست الطب لثلاث سنوات , جامعة شيكاغو

Universidad de Chicago, Escuela de Económicas.
من جامعة شيكاغو, كلية الإقتصاد

Había sido aceptado como estudiante de doctorado en inglés... por la Universidad de Chicago, pero necesitaba de un trabajo.
كان يمكن قبولي كمرشح للدكتوراة في اللغة الأنجليزية بواسّطة جامعة شيكاغو لكنني كنت بحاجة وظيفة

Un científico llamado Harrison Brown, en la Universidad de Chicago entendió esto por primera vez en 1974
عالم إسمه هاريسون براون في جامعة شيكاغو أول من فهم هذا الأمر عام 1947