"جامعة هلسنكي" - Translation from Arabic to Spanish

• Universidad de Helsinki
• Universidades de Helsinki

1992: Profesor de derecho constitucional de la Universidad de Helsinki.
٢٩٩١ محاضر في القانون الدستوري، جامعة هلسنكي

Maestría en derecho, 1960, Universidad de Helsinki.
ماجستير في الحقوق، ٠٦٩١، جامعة هلسنكي.

El Ministerio también financia un nuevo proyecto en la Argentina en colaboración con el Instituto de Estudios de Cooperativas de la Universidad de Helsinki.
وتمول الوزارة أيضا مشروعا جديدا في الأرجنتين، بالتعاون مع معهد الدراسات التعاونية في جامعة هلسنكي.

Estudios de derecho, Universidad de Helsinki
دراسات في القانون، جامعة هلسنكي

En la Universidad de Oulu se puede estudiar el idioma y la cultura saamis como asignatura principal y, en las Universidades de Helsinki y de Laponia, como asignatura secundaria.
ويمكن دراسة لغة الصاميين وثقافتهم في جامعة أولو كمادة أساسية بينما تدرس في جامعة هلسنكي وجامعة لابلاند كمادة ثانوية.

Miembro del Equipo de Investigación del Centro de Excelencia en los Fundamentos del Derecho y el Sistema de Gobierno Europeos, Universidad de Helsinki
عضو فريق البحوث التابع لمركز الامتياز في مجال أركان القانون الأوروبي وأشكال الحكم، جامعة هلسنكي

En 2011 recibió un doctorado honorario de la Universidad de Helsinki.
منحته جامعة هلسنكي دكتوراه فخرية عام 2011.

como 6 o 7 años en la Universidad de Helsinki y decidí que ya era hora de ver el mundo real y no solo la vida de la universidad.
حوالي 6 او 7 سنوات في جامعة هلسنكي وقررت أنه حان الوقت لرؤية العالم الحقيقي وليس مجرد الحياة الجامعيه

1991: Doctor en derecho por la Universidad de Helsinki.
١٩٩١: دكتور في القانون جامعة هلسنكي

1993: Catedrático de derecho de la Universidad de Helsinki.
٣٩٩١ استاذ القانون، جامعة هلسنكي

1993-1998 Profesor asociado de derecho constitucional, Universidad de Helsinki.
1993-1998 أستاذ مشارك للقانون الدستوري في جامعة هلسنكي

1991 Doctor iuris, Universidad de Helsinki.
1991 دكتوراة في القانون من جامعة هلسنكي

Profesor de Derecho Internacional, Universidad de Helsinki.
أستاذ القانون الدولي، جامعة هلسنكي

La Universidad de Helsinki ha emprendido un proyecto para elaborar una enciclopedia de la cultura saami.
16 - واضطلعت جامعة هلسنكي بمشروع لعمل موسوعة لثقافة الصاميين.

Director del Centro Universitario IPR, Universidad de Helsinki, de 2000 hasta la fecha
مدير المركز الجامعي لحقوق الملكية الفكرية، جامعة هلسنكي 2000 - حتى اليوم

Profesor Risto IHAMUOTILA (Finlandia), Rector y Profesor de Política Agrícola de la Universidad de Helsinki
اﻷستاذ ريستو إيهاميوتيلا )فنلندا(، رئيس جامعة وأستاذ السياسة الزراعية، جامعة هلسنكي

Universidad de Helsinki: Magister en Derecho (1968), Licenciado en Derecho (1971), Doctor en Derecho (1982)
جامعة هلسنكي: ماجستير في القانون )١٩٦٨(، مجاز لممارسة مهن القانون )١٩٧١(، دكتور في القانون )١٩٨٨(

Risto Ihamuotila (Finlandia), Rector y Profesor de Política Agrícola de la Universidad de Helsinki
ريستو إيهاميوتيلا )فنلندا(، رئيس جامعة وأستاذ السياسة الزراعية، جامعة هلسنكي

Profesor Risto IHAMUOTILA (Finlandia), Rector de la Universidad de Helsinki
اﻷستاذ ريستو إيهاميوتيلا )فنلندا(، رئيس جامعة وأستاذ السياسة الزراعية، جامعة هلسنكي

Risto Ihamuotila (Finlandia), Rector de la Universidad de Helsinki
ريستو إيهاميوتيلا (فنلندا) رئيس جامعة هلسنكي

Asimismo, las facultades de derecho de las Universidades de Helsinki, Laponia, Turku y el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Åbo Akademi imparten cursos en los que se tratan diversas cuestiones relativas al derecho internacional humanitario.
علاوة على ذلك، تقدم كليات الحقوق في جامعة هلسنكي وجامعة لابلاند وجامعة توركو ومعهد حقوق الإنسان التابع لجامعة أبو أكاديمي دورات دراسية تعالج شتى المسائل المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي.