"جانبية أن" - Translation from Arabic to Spanish

• “ oficiosas ” deberán

Las delegaciones que deseen reservar la sala asignada a la Comisión para celebrar consultas oficiosas “oficiosas” deberán comunicarse con la secretaría de la Comisión (Sra. Lidija Komatina, oficina S-2977FF; tel.: 1 (212) 963-2378).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز الغرفة المخصصة للّجنة من أجل إجراء مشاورات غير رسمية جانبية أن تتصل بأمانــة اللجنــة (السيــدة ليديا كوماتينا (الغرفة S-2977FF؛ الهاتف 1 (212) 963-2378 ]

Las delegaciones que deseen reservar la sala asignada a la Comisión para celebrar consultas oficiosas “oficiosas” deberán comunicarse con las secretaría de la Comisión (Sra. Lidija Komatina, oficina S-2977FF; tel.: 1 (212) 963-2378).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز الغرفة المخصصة للّجنة من أجل إجراء مشاورات غير رسمية جانبية أن تتصل بأمانــة اللجنــة (السيــدة ليديا كوماتينا (الغرفة S-2977FF؛ الهاتف 1 (212) 963-2378 ]

Las delegaciones que deseen reservar la sala asignada a la Comisión para celebrar consultas oficiosas “oficiosas” deberán comunicarse con las secretaría de la Comisión (Sra. Lidija Komatina, oficina S-2977FF; tel.: 1 (212) 963-2378).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز الغرفة المخصصة للّجنة من أجل إجراء مشاورات غير رسمية جانبية أن تتصل بأمانــة اللجنــة (السيــدة ليديا كوماتينا (الغرفة S-2977FF؛ الهاتف 1 (212) 963-2378) ]

Las delegaciones que deseen reservar la sala asignada a la Comisión para celebrar consultas oficiosas “oficiosas” deberán comunicarse con la secretaría de la Comisión (Sra. Lidija Komatina, oficina S-2977FF; tel.: 1 (212) 963-2378).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز الغرفة المخصصة للّجنة من أجل إجراء مشاورات غير رسمية جانبية أن تتصل بأمانــة اللجنــة (السيــدة ليديا كوماتينا (الغرفة S-2977FF؛ الهاتف 1 (212) 963-2378).]

Las delegaciones que deseen reservar la sala asignada a la Comisión para celebrar consultas oficiosas “oficiosas” deberán comunicarse con las secretaría de la Comisión (Sra. Lidija Komatina, oficina S-2977FF; tel.: 1 (212) 963-2378)).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز الغرفة المخصصة للّجنة من أجل إجراء مشاورات غير رسمية جانبية أن تتصل بأمانــة اللجنــة (السيــدة ليديا كوماتينا (الغرفة S-2977FF؛ الهاتف 1 (212) 963-2378).]

Las delegaciones que deseen reservar la sala asignada a la Comisión para celebrar consultas oficiosas “oficiosas” deberán comunicarse con las secretaría de la Comisión (Sra. Lidija Komatina, oficina S-2977FF; tel.: 1 (212) 963-2378)).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز الغرفة المخصصة للّجنة من أجل إجراء مشاورات غير رسمية جانبية أن تتصل بأمانــة اللجنــة (السيــدة ليديا كوماتينا (الغرفة S-2977FF؛ الهاتف (1 (212) 963-2378).]

Las delegaciones que deseen reservar la sala asignada a la Comisión para celebrar consultas oficiosas “oficiosas” deberán comunicarse con las secretaría de la Comisión (Sra. Lidija Komatina, oficina S-2977FF; tel.: 1 (212) 963-2378).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز الغرفة المخصصة للّجنة من أجل إجراء مشاورات غير رسمية جانبية أن تتصل بأمانــة اللجنــة (السيــدة ليديا كوماتينا (الغرفة S-2977FF؛ الهاتف (1 (212) 963-2378).]

[Nota: Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas “oficiosas” deberán comunicarse, a más tardar a las 18.30 horas del día anterior a la reunión, con la secretaría de la Comisión (Sra. Danielle Maillard-Lejano (tel.: 1 (212) 963-2184 ó 1 (917) 367-5864; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org).
[ملاحظة: يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية جانبية أن تتصل، في موعد أقصاه الساعة 30/18 من اليوم السابق للاجتماع، بأمانة اللجنة (السيدة دانيال مايار ليجانو (الهاتف: 1 (212) 963-2184 أو 1 (917) 367-5864؛ أو البريد الإلكتروني maillard-lejano@un.org)).]

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas “oficiosas” deberán comunicarse, a más tardar a las 18.30 horas del día anterior a la sesión, con la secretaría de la Comisión (Sra. Danielle Maillard-Lejano (tel:. 1 (212) 963-2184 ó 1 (917) 367-5864; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية جانبية أن تتصل، في موعد أقصاه الساعــة 30/18 من اليــوم السابــق للاجتماع، بأمانــة اللجنــة (السيــدة دانيال مايار - ليجانو (الهاتف 1 (212) 963-2184 أو 1 (917) 367-5864؛ أو عن طريق البريد الإلكتروني maillard-lejano@un.org))].

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas “oficiosas” deberán comunicarse, a más tardar a las 18.30 horas del día anterior a la sesión, con la secretaría de la Comisión (Sra. Danielle Maillard-Lejano (tel.: 1 (917) 367-5865; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشــــاورات غيـــر رسمية جانبية أن تتصل، في موعد أقصاه الساعــة 30/18 من اليــوم السابــق للاجتمــــاع، بأمانـة اللجنــة (السيــدة دانيال مايار - ليجانــو (الهاتف 1 (917) 367-5864؛ أو عن طريق البريد الإلكتروني maillard-lejano@un.org))].

[Nota: Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas “oficiosas” deberán comunicarse, a más tardar a las 18.30 horas del día anterior a la sesión, con la secretaría de la Comisión (Sra. Danielle Maillard-Lejano (tel.: 1 (917) 367-5865; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org).]
[ملاحظة:ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشــــاورات غيـــر رسمية جانبية أن تتصل، في موعد أقصاه الساعــة 30/18 من اليــوم السابــق للاجتماع، بأمانــة اللجنــة (السيــدة دانيال مايار - ليجانو (الهاتف 1 (212) 963-2184 أو 1 (917) 367-5864؛ أو عن طريق البريد الإلكتروني maillard-lejano@un.org))].