Discover our services in

    "جانب مقدميه" - Translation from Arabic to Spanish

    • sus patrocinadores
        
    • retiran
        
    Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/58/L.62, el proyecto de resolución A/C.2/58/L.23 fue retirado por sus patrocinadores. UN 8 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/58/L.62 ، تم سحب مشروع القرار A/C.2/58/L.23 من جانب مقدميه.
    Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/52/L.53, el proyecto de resolución A/C.2/52/L.18 fue retirado por sus patrocinadores. UN ٦ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/52/L.53، تم سحب مشروع القرار A/C.2/52/L.18 من جانب مقدميه.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/52/L.37, el proyecto de resolución A/C.2/52/L.20 fue retirado por sus patrocinadores. UN ٥ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/52/L.37، تم سحب مشروع القرار A/C.2/52/L.20 من جانب مقدميه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución E/1998/L.34, el proyecto de resolución E/1998/L.29 fue retirado por sus patrocinadores. UN ١١٧ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/1998/L.34، تم سحب مشروع القرار E/1998/L.29 من جانب مقدميه.
    Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/55/L.33, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/55/L.6 lo retiran. UN وعلى أثر اعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.33، تم سحب مشروع القرار A/C.2/55/L.6 من جانب مقدميه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/55/L.62, el proyecto de resolución A/C.2/55/L.8 fue retirado por sus patrocinadores. UN 5 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.62، سُحب مشروع القرار A/C.2/55/L.28 من جانب مقدميه.
    136. En la misma sesión, el Presidente informó de que el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2002/L.32 había sido retirado por sus patrocinadores. UN 136- وفي الجلسة نفسها، أعلن الرئيس أن مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2002/L.32 قد تم سحبه من جانب مقدميه.
    En vista de la aprobación del proyecto de resolución E/2005/L.40, el proyecto de resolución E/2005/L.18 fue retirado por sus patrocinadores. UN 53 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/2005/L.40، سُحب مشروع القرار E/2005/L.18 من جانب مقدميه.
    También en la misma sesión, en vista de la aprobación del proyecto de resolución E/2005/L.37, el proyecto de resolución E/2005/L.25 fue retirado por sus patrocinadores. UN 57 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/2005/L.37، سُحب مشروع القرار E/2005/L.25 من جانب مقدميه.
    En la misma sesión, en vista de la aprobación del proyecto de resolución E/2005/L.36, el proyecto de resolución E/2005/L.30 fue retirado por sus patrocinadores. UN 61 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/2005/L.36، سُحب مشروع E/2005/L.30 من جانب مقدميه.
    Dado que se aprobó el proyecto de resolución contenido en el documento oficioso, el proyecto de resolución E/2010/L.20 fue retirado por sus patrocinadores. UN 55 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار الوارد في الورقة غير الرسمية، سُحب مشروع القرار E/2010/L.20 من جانب مقدميه.
    Dado que se aprobó el proyecto de resolución E/2010/L.26, el proyecto de resolución E/2010/L.14 fue retirado por sus patrocinadores. UN 100 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/2010/L.26، سُحب مشروع القرار E/2010/L.14 من جانب مقدميه.
    En vista de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/65/L.15/Rev.1, el proyecto de resolución A/C.2/65/L.15 fue retirado por sus patrocinadores. UN 9 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار، سُحب مشروع القرار من جانب مقدميه.
    En vista de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/65/L.61, el proyecto de resolución A/C.2/65/L.29 fue retirado por sus patrocinadores. UN 13 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/65/L.61، سُحب مشروع القرار A/C.2/65/L.29 من جانب مقدميه.
    Dado que se aprobó el proyecto de resolución contenido en el documento oficioso, el proyecto de resolución E/2010/L.20 fue retirado por sus patrocinadores. UN 56 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار الوارد في الورقة غير الرسمية، سُحب مشروع القرار E/2010/L.20 من جانب مقدميه.
    Dado que se aprobó el proyecto de resolución E/2010/L.26, el proyecto de resolución E/2010/L.14 fue retirado por sus patrocinadores. UN 104 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/2010/L.26، سُحب مشروع القرار E/2010/L.14 من جانب مقدميه.
    Dado que se aprobó el proyecto de resolución, el proyecto de resolución E/2011/L.16 fue retirado por sus patrocinadores. UN 43 - وفـــي ضـــوء اعتمــــاد مشروع القرار، سُحب مشروع القرار E/2011/L.16 من جانب مقدميه.
    En vista de que se aprobó el proyecto de resolución E/2011/L.48, el proyecto de resolución E/2011/L.20 fue retirado por sus patrocinadores. UN 202 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/2011/L.48، سُحب مشروع القرار E/2011/L.20 من جانب مقدميه.
    En vista de que se aprobó el proyecto de resolución E/2011/L.26, el proyecto de resolución E/2011/L.13 fue retirado por sus patrocinadores. UN 223 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/2011/L.26، سُحب مشروع القرار E/2011/L.13 من جانب مقدميه.
    Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/55/L.27, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/55/L.9 lo retiran. UN وعلى أثر اعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.27، تم سحب مشروع القرار A/C.2/55/L.9 من جانب مقدميه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more