"جانجا" - Translation from Arabic to Spanish

• Janja
• Ganga
• Ganges

Me pregunto si Janja sabe sobre el León Guardián...
أتسائل إن كان (جانجا) يعلم ! شىء عن حراس الأسد

Janja, el rugido de Kion, no fue como un rugido normal.
.. (جانجا) زئير (كايون) كان مثل الزئير الحقيقى

Hay 2 heroes! Y tienes que adivinar cual es el de Ganga!
ويجب أن تحذروا من يخص جانجا ــ أرنى على الأقل

Tía, Por qué nuestra Ganga está adulando tanto a ese hombre?
تناول دواءك أولا ثم تحدث عن حبك للهند عمتى.. لماذا تتملق جانجا

Pero Kishorilal también sabes que, estás intentando llevarte al puro Ganges de India a esta jungla de cemento de America?
ألا تعلم أنك تحاول أن تأتى بنقاء نهر جانجا الهندى الى الغابات الأسمنتية الأمريكية؟ أعلم ولكنى أفكر بأجيال المستقبل

Antes correrá mi sangre que la suya. También diré, Ganga es tan pura como el Ganges.
وسوف يقول لك أن جانجا فى طهارة نهر جانجا

Ir a buscar a mi padre y decirle que Janja y su clan están aquí.
إذهبى وإبحثى عن أبى وأخبريه أن (جانجا) وعشيرته هنا

Janja y su clan seguirán hasta que toda la manada esté muerta.
جانجا) وعشيرته سيستمروا) حتى ينتهى القطيع بأكمله

Es hora de dar a Janja y sus hienas algo que recordar.
.. حان وقت تلقين (جانجا) وضباعه درساً لا ينسوه

¡Janja, tengo hambre!
جانجا) أنا جائع)

Janja. ¿Qué estás diciendo?
الآن (جانجا) ما قولك ؟

Hienas. Y Janja los está liderando.
(الضباع وقائدهم (جانجا

Y viendo todo esto hoy chicas como Ganga son nuestra única fuente de esperanza.
ورؤية كل هذا فتيات مثل جانجا هم اليوم أملنا الوحيد

Ella es la futura nuera de Kishorilal, la Señorita Kusum Ganga es la reina del conocimiento de India, un simbolo de nuestra cultura.
وهى جانجا التى جاءت هنا للمرة الأولى زوجة ابن كيشوريلال المستقبلية.. الآنسة كوسوم جانجا

Hablaré yo mismo con Rajiv mañana Pero Ganga tú también tienes que tomarte las cosas con paciencia
سأتحدث مع راجيف بنفسى غدا.. ولكن يا جانجا أنت أيضا يجب أن تعالجى الأمور بصبر

Ganga tendrá que volver!
يجب أن تعود جانجا.. انها ملكى وستظل ملكى دائما

Ganges, Jamuna, Narmada Bharati Panchgani...
جانجا و جامونا ونارمادا وبهاراتى وبانشجانى

Los ríos Ganges y Jamuna confluyen en Allahabad.
النهرين جانجا وجامونا يتقابلان فى الله أباد

La mitad de sus cenizas sean sumergidos en el Ganges...
نصف رماد جسده المحترق أن يلقى في مدينة جانجا

Yo puedo acompañarte a que sumerjas sus cenizas en el Ganges...
أجل، أنا سأذهب جنباً إلى جنبك إلى أنسوهاند لأرمي رماده في جانجا