Asistió a la reunión el Sr. Zhang Deguang, Secretario ejecutivo de la OCS. | UN | وحضر الاجتماع أيضا السيد جانغ ديغوانغ، الأمين التنفيذي لمنظمة شنغهاي للتعاون. |
China Shen Guofang, Zou Xiaoqiao, Yu Wenzhe, Cai Sheng, Wu Jihong, Sun Changqing, Zhang Caixia, Zhang Lei | UN | الصين شن غوافانغ، تزو تشياو، يو وندجي، تساي شنغ، وو جيخونغ، اسون تشنغ تشينغ، جانغ تسايشيا، جانغ لاي |
Zhang Yishan, Liu Hongyang, Wang Ling, Liu Hua | UN | جانغ ييشان، ليو هونغيانغ، وانغ لينغ، ليو هوا |
Sr. Kim Soo Jang Fiscal General, Ministerio de Justicia | UN | السيد كيم سو جانغ النائب العام، وزارة العدل |
Cedo ahora la palabra al distinguido Sr. Jang Il Hun, representante de la República Popular Democrática de Corea. | UN | والآن أعطي الكلمة إلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الموقر، السيد جانغ إيل هون. |
El Secretario General, Zhang Deguang, se reunió con esos representantes por separado y examinó con ellos cuestiones relativas a la cooperación bilateral. | UN | والتقى أمين عام المنظمة، جانغ دغوانغ، بممثلي هذه المنظمات وناقش معهم قضايا تتعلق بالتعاون الثنائي مع منظماتهم. |
Concedo la palabra ahora al representante de la República Popular de China, el Sr. Zhang Junan. | UN | أعطي الكلمة الآن لممثل جمهورية الصين الشعبية، السيد جانغ يونان. |
Zhang Ju ' nan, Subdirector de División, Departamento de Control y Armamentos y de Desarme, Ministerio de Relaciones Exteriores de China | UN | جانغ جونان، نائب مدير شعبة إدارة مراقبة الأسلحة ونزع السلاح بوزارة الشؤون الخارجية الصينية |
El Presidente, en nombre del Consejo, da la bienvenida al nuevo Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas, el Excmo. Sr. Zhang Yesui. | UN | رحب الرئيس، باسم المجلس، بالممثل الدائم الجديد للصين لدى الأمم المتحدة سعادة السيد جانغ ييسوي. |
La Sra. Zhang también puede contactarse por teléfono en el 917 367 5832. | UN | ويمكن الاتصال بالسيدة جانغ على الهاتف 917 367 5832. |
Han sido nombrados dos copresidentes, uno por la Comisión de Meteorología Aeronáutica, Zhang Xiaoxin, de China, y otro por la Comisión de Sistemas Básicos, Terrance Onsager, de los Estados Unidos. | UN | وقد عيَّنت لجنة الأرصاد الجوية الخاصة بالملاحة الجوية ولجنة النظم الأساسية، على التوالي، رئيسين متشاركين هما: جانغ شياوشين، من الصين، وتيرانس أونسيغر، من الولايات المتحدة. |
El Embajador Zhang estuvo a cargo de los asuntos administrativos y presupuestarios de las Naciones Unidas durante muchos años. | UN | وكُلف السفير جانغ بمسائل الإدارة والميزانية للأمم المتحدة لسنوات عديدة. |
El Sr. Zhang estuvo a cargo de los asuntos administrativos y presupuestarios de las Naciones Unidas durante muchos años. | UN | وكُلف السيد جانغ بمسائل الإدارة والميزانية للأمم المتحدة لسنوات عديدة. |
A la familia de Zhong Ping parece que le gusta Zhang Jun. | Open Subtitles | يبدو أن عائلة جونغ بينغ مرتاحون لـ جانغ جون |
Tiene ahora la palabra el Sr. Jang Il Hun, representante de la República Popular Democrática de Corea. | UN | والآن أعطي الكلمة لممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السيد جانغ إيل هون. |
Sra. Jang Se Young República de Corea | UN | السيدة جانغ سو يونغ جمهورية كوريا |
Doy la palabra en primer lugar al representante de la República Popular Democrática de Corea, Sr. Ri Jang Gon. | UN | وأعطي الكلمة في البداية لممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السيد راي جانغ غون. |
¿Él no se devolvió de su viaje de negocios el día del concierto de Ru Ji Jang? | Open Subtitles | ليلة حفلة لويس جانغ.. الرئيس اتى الى هنا عوض السفر لا؟ |
Si eres lo suficientemente increíble para convertirte en la musa de Ru Ji Jang... entonces, voy a asumir que podrías tener ojo artístico. | Open Subtitles | لكي يقدمك لويس جانغ كملهمته طلبت منك المجيء و القاء نظرة على هذه |
Una tal Miss Jung ha testificado que el Dr. Cha le exigía perversiones repetidamente | Open Subtitles | الآنسة جانغ شهدت بأن الدّكتور تشا كان يطلب الجنس المسيئ بإلحاح |
- Jack, es el Sr. Zhiang Tao. | Open Subtitles | (جاك)، هذا هو السيد (جانغ تاو) |
David A. Leis, Sergei I. Mareyev, Angel Marrón, Hae-yun Park, Ugo Sessi, Kazuo Watanabe y Wu Gang. | UN | ليس، سيرجي إ. مارييف، أنخيل ماروّن، هي يون بارك، أوجو سيسي، كازو واتانابي وو جانغ. |
Jing era mi compañero en el punto 1. | Open Subtitles | تلك الليلة ، أنا إنضممتُ إلى (آه جانغ) في فريقِ رقم 1 |
La Conferencia confirmó que Sainivalati S. Navoti (Fiji), Andrés Couve (Chile) y Liu Zheng (China) seguirían desempeñando sus funciones como Vicepresidentes. | UN | نافوتي (فيجي) وأندريه كوفي (شيلي) ولوي جانغ (الصين) سيستأنفون مهامهم بصفتهم نوابا للرئيس وسيواصلون الاضطلاع بها. |
Marido Kang. Marido Jung. | Open Subtitles | إبني في القانون كانغ , إبني في القانون جانغ .. |
La representante de Lee Ahn aún es la Representante Bang, ¿cierto? | Open Subtitles | مديره اعماله هي بآنق سي جانغ اليس كذلك ؟ |
El Presidente Jiang Zemin ha presentado una propuesta de ocho puntos para establecer relaciones con Taiwán y promover la reunificación pacífica de la patria. | UN | وقد وضع الرئيس جانغ زمين مقترحا من ثماني نقاط لتطوير العلاقات بين ضفتي المضيق وتعزيز إعادة التوحيد السلمي للوطن الأم. |
Chun-wha, Su-ji, Jin-hee, Jang-mi, Bok-hui, y Na-mi. | Open Subtitles | (شون هوا)، (سو جي)، (جين هي) (جانغ مي)، (بوك هوي)، (نا مي) |
Sr. Jean-Maurice Ripert*, Sr. Michel Doucin**, Sra. Sylvie Bermann, Sr. Marc Giacomini, Sr. Christophe Guilhou, Sr. Jacques Pellet, Sr. Armand Riberolles, Sr. Daniel Vosgien, Sr. François Vandeville, Sr. Fabien Fieschi, Sr. Raphaël Droszewski, Sr. Emmanuel Pineda, Sr. Raphael Trapp, Sra. Galliane Palayret, Sra. Sidonie Thomas, Sr. Thibaut Guillet, Sra. Ashraf Sebbahi, Sr. Mostafa Mihraje. | UN | الصين السيد زوكانغ شا*، السيد ييفان لا**، السيدة لي نان**، السيد بن هو، السيدة ون لي، السيد كي يوشنغ، السيد جانغ يي، السيدة تشين يينغجو. |