| Excelentísimo Señor Jan Pronk, Ministro de Cooperación para el Desarrollo de los Países Bajos. | UN | سعادة السيد جان برونك وزير التعاون اﻹنمائي في هولندا. |
| El Excmo. Sr. Jan Pronk formula una declaración de apertura y da lectura a un mensaje dirigido a la serie de sesiones de alto nivel por el Presidente de Burkina Faso. | UN | وأدلى سعادة السيد جان برونك بملاحظات استهلالية وتلا رسالة موجهة إلى الجزء الرفيع المستوى من رئيس بوركينا فاصو. |
| Excelentísimo Señor Jan Pronk, Ministro del Medio Ambiente de los Países Bajos | UN | معالي السيد جان برونك وزير البيئة في هولندا |
| Excelentísimo Señor Jan Pronk, Ministro del Medio Ambiente de los Países Bajos | UN | معالي السيد جان برونك وزير البيئة في هولندا |
| 23. Sr. Jan Pronk, Ministro de Cooperación para el Desarrollo de los Países Bajos. | UN | ٢٣ - السيد جان برونك وزير التعاون الانمائي بهولندا. |
| cc: Excmo. Sr. Jan Pronk | UN | نسخة إلى: سعادة السيد جان برونك |
| La labor de dirección de sus predecesores, el Sr. Jan Pronk y el Sr. Mohamed Elyazghi, Presidentes de la Conferencia en la continuación del sexto período de sesiones y en el séptimo período de sesiones, respectivamente, había contribuido a hacer avances para lograr la entrada en vigor del Protocolo de Kyoto. | UN | وقال إن قدرة سلفيه القيادية في المؤتمر وهما السيد جان برونك والسيد محمد اليازغي كرئيسين للمؤتمر للدورة السادسة المستأنفة والدورة السابعة على التوالي قد ساعدت على الاقتراب من بدء نفاذ بروتوكول كيوتو. |
| Apreciaban la labor del Representante Especial del Secretario General para el Sudán, Jan Pronk, en apoyo de los objetivos y decisiones del Consejo de Seguridad. | UN | وأعربوا عن تقديرهم للعمل الذي يقوم به جان برونك الممثل الخاص للأمين العام لشؤون السودان، في مساندة أهداف وقرارات المجلس. |
| Asimismo, la UNMIS ha aumentado el número de observadores militares, policías de las Naciones Unidas y funcionarios civiles en Abyei y mi Representante Especial, Jan Pronk, ha adoptado varias iniciativas para reducir la tensión en la zona. | UN | كما زادت البعثة من عدد المراقبين العسكريين، وأفراد الشرطة التابعين للأمم المتحدة والموظفين المدنيين في أبيي وقام ممثلي الخاص السيد جان برونك بعدة مبادرات لتخفيف حدة التوتر في المنطقة. |
| Jan Pronk Países Bajos | UN | جان برونك هولندا |
| Los miembros del Consejo, el Sr. Jan Pronk y el Sr. Salim A. Salim mantuvieron un intercambio de opiniones. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس والسيدان، جان برونك وسالم أحمد سالم، تبادلا بناء للآراء " . |
| Sr. Jan Pronk (Países Bajos) | UN | السيد جان برونك )هولندا( |
| Sr. Jan Pronk (Países Bajos) | UN | السيد جان برونك (هولندا) |
| (Firmado) Jan Pronk | UN | (توقيع) جان برونك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 