"جبهتك" - Translation from Arabic to Spanish

• la frente
• tu frente
• su frente

Si tuvieras una tele en la frente y respiraras por las orejas, serías perfecto.
إن كان لديك تلفاز على جبهتك وتتنفس من أذنيك لكنت ستكون مثالي

Si tuvieras una TV en la frente y respiraras por las orejas, serías perfecto.
إن كان لديك تلفاز على جبهتك وتستطيع التنفس من أذناك لكنت مثالي

Arriba parece que alguien está exprimiéndote la frente como para sacarle jugo.
هكذا تبدين و كأن احدا ما يعصر جبهتك ليصنع عصيراً

porque esta tu frente toda roja nadie reaccione a lo que tengo que decirles
لماذا جبهتك حمراء؟ لا تظهروا أي رد فعل , لما سأقوله لكما أعتقد أن ذلك الفتى هو الآفاتار

Escucha, he estado pensando en esa señal en tu frente.
اسمعي . كنت افكر بتلك العلامة التي على جبهتك

Estarás feliz de que haya venido cuando un punto rojo de láser, aparezca en tu frente
ستكون سعيد لقدومي، عندما تكون نقاط الليزر الحمراء تظهر فجأة على جبهتك

o le engraparé los párpados a su frente.
وإلا ألصقت جفنيّ عينيك بالدباييس إلى جبهتك

Di algo y escupirás el chicle por la frente.
اذا نطقت باية كلمه سوف تحصل على رصاصه في جبهتك

Van a grabar una marca subcutánea con láser en la frente o en la mano derecha.
سيقومون باستخدام الوشم بالليزر تحت الجلد ليضعوا علامة على يدك اليمنى أو جبهتك.

Cariño, sólo te vas a parecer a ella si te pongo su foto en la frente.
عزيزتي الطريقة الوحيدة لتصبحي هكذا هي أن أعلق الصورة على جبهتك

Le voy a pegar este parche en la frente, así.
الان , ساضع هذه الرقعة على جبهتك مثل هذا

¿Te afeitaste la frente también? ¿no? ¡Ouch!
حلقتي جبهتك لأجل هذا، أليس كذلك؟

Tus líneas de la frente dicen que llegarás lejos.
خطوط جبهتك تكشف انك يجب أن تصل المستويات العالية

Me parece que es la situación con el niño Druida la que está causando que arrugues la frente de esa forma.
إن خطورة أمر صبي الكاهن يجعل جبهتك مجعدة لتبدو كمرفق السحلية.

¿cómo se siente un golpe en la frente?
أتعرف أمرا, إنه أشبة بأن تتعرض للكم من وسط جبهتك

Enfócate en el centro de tu frente.
ركز على البقعة في منتصف جبهتك.

¡Si tan solo esa marca en tu frente fuese un botón de apagado!
يا ليت العلامة الحمراء على جبهتك كانت زر إيقاف تشغيل

Por los dos tonos entre tu frente y el cuero cabelludo, la parte de arriba de tu cabeza no ha visto el sol en años.
من الاختلاف الي يظهر بين جبهتك وفروة رأسك فإن الجزء الاعلى من رأسك لم يرى الشمس منذ سنين

Haz esa cosa donde pones tu tarjeta SIM en tu frente.
افعل تلك الحركة التي تضع فيها بطاقة هاتفك على جبهتك.

Lo bueno de que tu piel estuviese tan grasosa esta noche, que podría comprobar mi maquillaje en tu frente.
من الجيد أن وجهك كان دهنياً جداً اليلة يمكنني التحقق من مكياجي في جبهتك

Deben tomar la carta sin mirarla... lamen el dorso... y lo pegan en su frente.
والشخص على اليمين سيدفع البطاقة نحونا يجب أخذ البطاقة دون قراءتها، تمسكها من ظهرها وهكذا... فتلصقها على جبهتك