"جداْ" - Translation from Arabic to Spanish

• muy

Estoy seguro que en el no-muy-lejano futuro este amiguito será muy bien conocido.
انا متأكد انة فى المستقبل القريب هذا الصغير سيكون معروف جداْ

- Esa palabra no se usa en esta casa. - Es muy peligroso. No puedo permitirlo.
هذة الكلمة لا نستعملها فى المنزل انه خطير جداْ , لا أستطيع أن اتركك تفعل هذا

Ya sé dónde queda. Usted es un ladrón muy sofisticado, ¿no?
انا أعلم أين يكون انت لص أنيق جداْ , أليس كذلك ؟

Claro. Una investigación policial, eso pudo haber sido muy incómodo.
بالطبع , تحريات البوليس ربما تكون صعبة جداْ

- Lleve a un Ladrón a Cenar. - Mi acompañante tiene muy mal carácter.
دعوة لص على العشاء رفيقى سيكون غاضب جداْ

Es muy tarde. El museo ya cerró.
الوقت متأخر جداْ لقد إغلق المتحف

muy grande para ser delincuente juvenil y muy joven para ser profesional.
كبيرة جداْ لحدث عارض صغيرة جداْ لمجرمة صلبة

- muy gracioso. Adelante y atrás son iguales. - Entonces no hay ninguna diferencia.
سخيف جداْ , الأمام والخلف متشابهان إذن من المحتمل انه لا يوجد فرق

muy bien. Ahora ve si funciona de la otra manera.
جيد جداْ الآن , تأكد انها تعمل بطريقة آخرى

El Pentágono se niega a hacer comentarios creando especulación de que hay un problema muy serio.
مسؤولون كبار في وزارة الدفاع الأمريكية يرفضون التعليق على هذا للتخمين أن هناك مشكله خطيرة جداْ

No lo veia mucho. Pero éramos muy unidos.
،اجل ، لا اتذكر عنه الكثير لكننا كنا قريبين جداْ

Sé que eres muy, pero muy travieso.
أنا أعلم إنكى متشوقه جداْْْْ جداْ

- No es cierto. - ¡No funcionará! Soy muy fuerte.
هذا ليس صحيح لن تفلح , انا قوى جداْ

No, es muy grande para ser un grajo.
كلا , انة كبير جداْ على أن يكون غراب

Marvin, debo decirte que tengo una fobia muy grave al volar.
مارفن" لابد أن أخبرك" انا أخاف جداْ من الطيران

Me temo que no conozco al Loco Willy. Esto es muy serio.
انا أسف لا أعرف "ويلى " المجنون ولكننى جاد جداْ بشأن هذا

Está muy frio. ¡Contén aliento o se congela pulmón!
بارد جداْ , إحبس أنفاسك أو ستتجمد رئتاك

¿Qué pasa si te digo que tus ideas son muy ambiciosas para alguien como tú?
ماذا لو اخبرتك ان طموحك كبيرة جداْ عليك

La industria del robo debe andar muy bien.
عمل السرقة لابد أنة جيد جداْ

- ¡Y muy valiosas! - Sí.
والقيمة جداْ نعم