"جدتكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• tu abuela
• la abuela
• su abuela
• tu abuelita

Estás suturando. Estás a un solo paso de tejer un jersey a tu abuela.
أنت تحيكين , أنتِ على وشك أن تبدأي في حياكة سترة جدتكِ

Cuando tu abuela tiene un sueño, es una buena idea prestarle atención.
, عندما ترى جدتكِ حلماً من الأفضل أن نعيره انتباهنا

La única persona en la que habría confiado es en tu abuela.
الشخص الوحيد الأخر الذي كانت لتخبرهُ هذا السر هي جدتكِ

♪ Primero la abuela Luego la niña ♪ ♪ Qué pareja deliciosa ♪
جدتكِ أولاً وثم الآنسة ممتلئ الجسد، يا له من زوج رائع.

su abuela no parece tan estricta, si la deja quedarse afuera a solas en la noche.
جدتكِ ليست صارمة جداً إذا كانت تدعكِ تخرجين . طوال الليل لوحدكِ

Y el aborto era ilegal en esa época así que tu abuela tuvo que llevarme en la camioneta familiar hasta Nueva Jersey.
وعمليات الإجهاض كانت غير قانونية في تلك الأيام لذا اضطرت جدتكِ بأن تقود مركبة العائلة لتصل بي إلى نيوجيرسي

Mi querida, eres igual a tu abuela. Estuve en su funeral.
عزيزتى , أنكِ تشبهين جدتكِ لحد كبير لقد حضرت جنازتها

¿Que tu abuela ciega nos agarró cogiendo?
بأن جدتكِ العمياء أمسكت بنا و نحن نمارس الجنس؟

Me encanta tu abuela, es tan elegante.
أنا أحب جدتكِ إنها امرأة محترمة

tu abuela podrá hacerse cargo pronto.
جدتكِ يمكنها التولي بذلك قريبا

llegarás a tu abuela y luego a Phoebe y Paige.
بهذه الطريقة ، سوف تصلين إلى جدتكِ ثم إلى فيبي و بيج

Mmm, no pienso que tu abuela sea quien tu crees que es.
لا أعتقد أن جدتكِ هي من تظنين عن ماذا تتحدث ؟

Siempre estabas interrumpiendo a tu abuela.
أنت كُنْتَ دائماً مُقَاطَعَة جدتكِ.

Podría arrestar a tu abuela por saltarse un punto mientras teje si quisiera.
يمكنني أن أعتقل جدتكِ لو أضاعت إبرة في إناء حليبها لو أردتُ ذلك

Soy tu abuela y he estado tratando de protegerte pero no me lo has puesto fácil.
, أنا جدتكِ , و كنت أحاول أن أحميكِ لكنكِ لم تجعلي هذا الأمر سهلاً

Tomé prestadas algunas de las recetas de tu abuela.
؟ لقد إستعرت بعضاً من وصفات جدتكِ القديمه

¿Y el cumpleaños de tu abuela, qué?
إذاً فحفلة عيد ميلاد جدتكِ لا تُهمكِ حتى؟

Si ofendes a tu abuela, esa peluca será el menor de tus problemas.
إنه يجرح مشاعر جدتكِ أن الباروكة التالفة ستكون أقل ما تقلقين عليه.

Es el formol. Eso hace que la abuela se preserve.
هذه رائحة محلول الحفظ بسببه نجد جدتكِ محفوظة جيداً

Seguro que la abuela te ha hecho una tarta... con tu nombre en letras grandes de chocolate.
أظن أن جدتكِ قد أعدت لكِ كعكة يوم ميلاد مميزة مكتوب عليها حروف اسمك بالشيكولاتة

- Sí, claro. la abuela tiene que ir a hablar con mamá. No sé cual es el motivo.
على جدتكِ ان تذهب إلى عمل والدتكِ لا أعرف بشان ماذا

- Siempre quieren dinero, o que seas jurado en un juicio, o tu abuelita te manda un cheque por tu cumpleaños y entonces te sientes culpable porque nunca la llamas, y no puedes salir de la cama durante un mes.
دائمًا يريدون أموالي أو لديك واجب هيئة المحلفين أو جدتكِ أرسلت لك شيك بمناسبة عيد ميلادكِ