| Gambia apoya la inclusión del tema en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General. | UN | واختتم كلامه بالإعراب عن تأييده لإدراج هذه المسألة في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة. |
| Por último, el proyecto de resolución deja inscrito este tema en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General. | UN | وأخيرا، يدرج مشروع القرار هذا البند في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة. |
| Por lo tanto, los temas del programa 30, 31 y 33 se han incluido en el proyecto de programa del quincuagésimo noveno período de sesiones. | UN | واستنادا الى ذلك، أدرجت البنود 30 و 31 و 33 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين. |
| Solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Asignación de los temas del programa del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة |
| Solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones | UN | طلب إدراج بند إضافي على جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones | UN | طلب إدراج بنـد إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones | UN | طلـب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Todas las propuestas relativas a la inclusión de temas en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones han sido comunicadas a los Estados Miembros en los documentos siguientes: | UN | وقد أُبلغت الدول الأعضاء بجميع المقترحات المتعلقة بإدراج بنود في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين في الوثائق التالية: |
| programa del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | UN | جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة |
| programa del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | UN | جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة |
| programa del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | UN | جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة |
| Asignación de los temas del programa del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | UN | جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة |
| La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya el tema 154 en el epígrafe I del programa del quincuagésimo noveno período de sesiones. | UN | 48 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند 154 تحت العنوان طاء من جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 