"جدول أعمال الدورة الستين" - Translation from Arabic to Spanish

• el programa del sexagésimo período de sesiones
• de programa del sexagésimo período de sesiones
• Programa del sexagésimo período de sesiones de
• del programa del sexagésimo período de sesiones
• el programa del sexagésimo periodo de sesiones
• programa provisional del sexagésimo período de sesiones
• programa de su sexagésimo período de sesiones

Tiene un solo párrafo, en el que se dispone la inclusión del tema en el programa del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General.
فهو يتضمن فقرة واحدة تنص على إدراج البند في جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة.

Solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del sexagésimo período de sesiones
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الستين

" Por consiguiente, el tema 43 del programa se ha incluido en el proyecto de programa del sexagésimo período de sesiones.
وعليه، أدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

Asignación de los temas del Programa del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General
توزيع جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة

Solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del sexagésimo período de sesiones
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الستين

Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del sexagésimo período de sesiones
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الستين

Por todo ello, la oradora insta a la Mesa a que recomiende la inclusión del tema 156 en el programa del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General.
واختتمت كلامها بقولها إنها، لذلك، تدعو المكتب إلى التوصية بإدراج البند 156 في جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة.

Por todo lo dicho, el orador insta a la Mesa a que recomiende la inclusión del tema 157 en el programa del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General.
وقال إنه، لذلك، يدعو المكتب إلى التوصية بإدراج البند 157 في جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة.

Por 5 votos contra 3 y 17 abstenciones, la Mesa de la Asamblea General decide no recomendar la inclusión del tema en el programa del sexagésimo período de sesiones.
وقرر المكتب، بأغلبية 5 أصوات مقابل 3 وامتناع 17 عضوا عن التصويت، ألا يوصي بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الستين.

Por consiguiente, el tema 26 del programa se ha incluido en el proyecto de programa del sexagésimo período de sesiones.
وبناء على ذلك، تم إدراج البند 26 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

Programa del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General
توزيع بنود جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة

Asignación de los temas del Programa del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General
توزيع بنود جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة

La Mesa decide no recomendar que se incluya el tema 42 en el programa del sexagésimo periodo de sesiones, en el epígrafe A.
وقرر المكتب عدم التوصية بإدراج البند 42 في جدول أعمال الدورة الستين تحت العنوان ألف.

Por consiguiente, el tema 40 del programa se ha incluido en el programa provisional del sexagésimo período de sesiones.
وعليه، فقد أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

A ese respecto, por 5 votos a favor, 3 en contra y 17 abstenciones, la Mesa decidió no recomendar a la Asamblea General que dicho tema se incluyese en el programa de su sexagésimo período de sesiones.
وفي هذا الصدد، قرر المكتب بأغلبية 5 أصوات مقابل 3 أصوات وامتناع 17 عضوا عن التصويت، عدم التوصية بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الستين.