"جدّكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• tu abuelo
• el abuelo
• al abuelo
• abuela
• abuelito

Eres libre de irte cuando quieras. Pero puedes olvidarte de encontrar a tu abuelo.
لكِ حرّية الذهاب في أيّ وقتٍ، لكن عليكِ بنسيان شأن إيجاد جدّكِ.

tu abuelo ya no puede aplacar a los ancianos.
جدّكِ لن يستطيع بعد الآن أن يحضنك هو وأصدقاؤه

Mira tu abuelo estaba enfermo y yo era el doctor que trataba de ayudarle.
,إنظري جدّكِ كان مريضاً كنتُ الطبيب الذي حاول مساعدتهُ

En un minuto, cariño, tengo que hablar con el abuelo.
خلال دقيقة يا عزيزتي، حسنًا؟ أحتاج للتحدّث مع جدّكِ فقط

Espera fuera, cielo, y tú, cariño, ve a ver al abuelo.
انتظري خارجًا يا عزيزتي. اذهبي للاطمئنان على جدّكِ.

Solo quiero que sepas que decidas lo que decidas, estaré aquí para ti con la única cosa que el dinero de tu abuelo no puede comprar.
أريـدوحسبأنّتعلميبأنّهمهماكانقراركِ، سوف أكون هنا من أجلكِ مع الشيء الوحيد الذي لايستطيع جدّكِ أنّ يشتريه بالمــال

Bueno, ¿qué tal si primero vas a visitar a tu abuelo?
حسناً , ماذا لو تذهبين لزيارة جدّكِ أوّلاً ؟

tu abuelo siente no poder venir.
جدّكِ متأسّف لم يستطع الحضور

¿Seria justo decir que tu abuela y tu abuelo... eran de inteligencia normal?
...هل من العدل أن تقولي أن جدّكِ وجدتك كان معدل ذكائهم عادي ؟

Porque tu abuelo se lo dio a tu abuela antes de irse de España.
جدّكِ وهبهُ جدّتكِ قبل رحيلّه عن" اسبانيا".

Nunca he visto a tu abuelo tan lastimado.
أنا لم أرى قطّ جدّكِ مُتألّماً هكذا

Cuando yo era niño un día, tu abuelo ME lanzo desde lo mas alto de La Quebrada.
عندما كنت طفلاً... ذات يوم, جدّكِ... ...

tu abuelo Fred... reclamó primero el cuarto de Sara, así que dormiremos aquí.
-أجل . إن جدّكِ (فريد) تجاهل مطالبتنا بغرفة (سارة) ولهذا السبب نحن هنا, سنبيت هنا.

¿Te crió tu abuelo?
جدّكِ هو الذي ربّاك؟

Eso es lo que fabrica tu abuelo.
ذلك ما يصنعه جدّكِ.

Sé que amas a tu abuelo.
أعلم أنكِ تحبّين جدّكِ

Porque tu abuelo se lo dio a tu abuela antes de irse de España.
لأنّ... جدّكِ وهبهُ جدّتكِ... قبلرحيلّهعن "اسبانيا"...

tu abuelo se puso hecho una fiera.
لقد جنّ جنون جدّكِ

Cariño, el abuelo tiene un bolígrafo.
عزيزتي, جدّكِ لديه قلم, تعالي هنا

No, no he visto al abuelo este mes, Rosie.
لا، لم أرَ جدّكِ هذا الشهر يا روزي

Mientras te distraía, olvidaste que era el 70 cumpleaños de abuelito.
بينما كنتُ أُلهيكِ، نسيتِ عيد ميلادِ جدّكِ السبعين