"جدّها" - Translation from Arabic to Spanish

• su abuelo
• el abuelo
• un abuelo
• abuelo de ella

El único crimen que cometió fue cumplir el último deseo de su abuelo enfermo.
إنّ الجريمة الوحيدة أنها كانت ملتزمة منحة أمنية جدّها المريض الأخيرة

Ayer vio a su abuelo casi ser partido en dos.
لقد شاهدتُ جدّها يكاد ينقسم لنصفين يوم البارحة

Experto en diversos artes marciales, entrenada por su abuelo.
خبيرة في فنون القتال المُشكّلة، تدربت على يدّ جدّها.

Creo que ya no debemos dejarla con su abuelo.
أنا لا أظن أنّ علينا تركها مع جدّها بعد الان

Abby cree que puede haber más cuerpos en la cripta de su abuelo.
(آبي) تظنّ أن هناك المزيد من الأجزاء مخبّأة في سرداب جدّها

¿Por qué le regaló la pluma de su abuelo?
-إذن ما سبب إهدائها له قلم جدّها المُميّز؟

Era una heredera de su abuelo, una chica desinhibida que fue por el mal camino, luego tuvo un encuentro con la muerte que la despertó y cambió al buen camino.
كانت وريثة ربّيت بواسطة جدّها الثري، فتاة حفلاتٍ سلكت طريقاً خاطئاً، ومِن ثمّ تجربة مع الموت جعلها تستيقظ وتُغيّر أسلوب الفتاة السيئة.

Mi padre fue el mayordomo en casa de su abuelo durante 20 años, así que...
حسناً، كان أبي كبير الخدم في منزل جدّها لـ20 عاماً، لذاً...

Su padre abandonó a la familia cuando ella tenía cinco años... así que fue criada por su abuelo... un profesor que blanqueaba arte robado durante la Segunda Guerra Mundial.
غادر والدها الأسرة عندما كانت في الخامسة فكفلها جدّها الأستاذ الذي كان يغسل أموال الفنون المسروقة أثناء الحرب العالمية الثانية

El imperio editorial Times-Lofton, fundado por su abuelo en 1876...
مؤسسة النشر (تايمز لوفتون) تم تأسيسها من قِبَل جدّها في1876

- Sabe que Cokely es su abuelo.
- هي يجب أن تعرف كوكيلي جدّها.

Dice que atendiste a su abuelo.
قالت أنّك عالجت جدّها

Pero luego su abuelo fue dado de alta.
لكن بعد ذلك خرج جدّها

Creo que deberías hablarle a Erin de los animales que hicieron eso a su abuelo.
أرى أنّ عليكِ إخبار (إرِن) عن الحيوانات التي فجّرت جدّها

Soy su abuelo... tanto cuanto suyo.
...أنا جدّها مثلما أنا جدّك أيضاً

Dejé a una chica cuando su abuelo se estaba muriendo.
هجرتُ فتاةً قرب وفاة جدّها.

Bien, así que Suzanne dijo que la falsa Odette quería hablar del día en que su abuelo murió.
حسناً، إذن قالت (سوزان) أنّ التوأم المُزيّفة أرادت أن تتحدّث عن يوم وفاة جدّها.

Fue la distracción. Odette lo atrajo a la cocina mientras su cómplice mataba a su abuelo.
جعلتك (أوديت) تنزل إلى المطبخ، في حين ذهب شريكها لقتل جدّها.

Bueno, el abuelo vino a su fiesta de cumpleaños de los 14, y al día siguiente, me trajeron una citación.
‫أتى جدّها إلى عيد مولدها الـ14 ‫وفي اليوم التالي تم استدعائي ‫للمثول أمام القضاء

Él esperaba una abuela, y encontró un abuelo.
،هي كانت تبحث عن جدتها ولكنها وجدت جدّها أمامها

Foster, una mujer y un hombre. Foster dijo que era el abuelo de ella.
(فوستر) و امرأة و رجلٌ ادّعى (فوستر) أنّه جدّها.