Diferente del Gran Cañón o el Monumento a Washington, la gente viene aquí para ver lo que ya no sigue allí. | TED | على خلاف جراند كانيون أو نصب واشنطن فإن الناس تأتي هنا لرؤية الذي لم يعد موجودا |
A su izquierda, podrán ver El Gran Cañón dentro de unos 15.000.000 de años. | Open Subtitles | على يسارك ، عليك أن تكون قادرا على رؤية جراند كانيون في حوالي 15،000،000 سنوات. |
¡Todos a bordo hacia el Gran Cañón! | Open Subtitles | الجميع جاهز إلى محدرات جراند كانيون |
Las aves que toman la ruta occidental tienen que cruzar desiertos peligrosos, tales como el Gran Cañón. | Open Subtitles | الطيورالتي تأخذ الطريق الغربي, عليها عبور الصحراء الخطرة. مثل جراند كانيون. |
Estamos a punto de iniciar un viaje al Gran Cañon. | Open Subtitles | نحن على وشك الذهاب في رحلة إلى جراند كانيون . |
¿Vale? Dice que quiere ver el Gran Cañón... | Open Subtitles | ايضاً حسناً؟ يريد ان يرى وادي جراند كانيون |
Supongo que escucharon todas esas tonterías sobre él, arrastrando su hacha y haciendo el Gran Cañón y sus huellas hicieron los grandes lagos. | Open Subtitles | اعتقد انك سمعت كل هذا الهراء عنه، سحب الفأس له وجعل جراند كانيون وآثار أقدام له جعل البحيرات الكبرى. |
Los pasajeros del lado izquierdo del Prancer verán el Gran Cañón por la ventanilla. | Open Subtitles | نحن في الجانب الأيسر لجسر سانتر نرى جراند كانيون من النافذة |
Ser abuelo o ser padre es mucho más importante que el Gran Cañón. | Open Subtitles | كونها جد أو أب، هو أكثر صعوبة من أن تصبح جراند كانيون. |
Lo que digo es que el Gran Cañón es donde dejaron a Joe aquel día. | Open Subtitles | أعنيه هو جراند كانيون هل حيث غادر جو ذلك اليوم. |
Creo que estamos cerca del Gran Cañón. | Open Subtitles | أعتقد أننا نحصل على بالقرب من جراند كانيون. |
Supongo que por eso lo llaman el Gran Cañón. | Open Subtitles | انا اعتقد ان هذا هو السبب في أنها نسميها جراند كانيون. |
Y si alguien pregunta, estábamos muy lejos del Gran Cañón. | Open Subtitles | يا وإذا طلب أي شخص، كنا أي مكان بالقرب من جراند كانيون. |
Creo que nos estamos acercando al Gran Cañón. | Open Subtitles | أعتقد أننا نحصل على بالقرب من جراند كانيون. |
Sr. Reynolds, está viendo las imágenes de satélite... de la inundación en el Gran Cañón. | Open Subtitles | السيد رينولدز، كنت أبحث في القمر الصناعي من الفيضانات في جراند كانيون. |
Chicos, no les va a gustar esto, pero, vamos a tener que volar el Gran Cañón. | Open Subtitles | الرجال، وأنت لا ستعمل مثل هذا، ولكن نحن قد ستعمل لتفجير جراند كانيون. |
Estoy diciendo, todo en América viene con queso, aparte del Gran Cañón. | Open Subtitles | أنا فقط أقول، كل شيء في أمريكا ويأتي مع الجبن و وبصرف النظر عن جراند كانيون. |
Mi familia emprendió un viaje en automóvil y llegamos al Gran Cañón. | TED | ذهبت مع أسرتي في رحلةٍ الى "جراند كانيون ". |
Me acuerdo cuando fuimos una vez al Gran Cañón. | Open Subtitles | اتذكر اننا ذهبنا مرة الى جراند كانيون |
¡Quiero ver el Gran Cañon! | Open Subtitles | أريد أن أرى جراند كانيون |
Ahora que puedo ver los pies up de su cuervo se acercar, Puedo cancelar mi viaje para el Grand Canyon. | Open Subtitles | -أرى أنك أصبحت متبجحاً -يمكنني إلغاء رحلتي إلى جراند كانيون |