"جربه" - Translation from Arabic to Spanish

• Pruébalo
• Inténtalo
• Prueba
• pruébala
• Pruébelo
• Inténtelo
• Pruébatelo
• Djerba
• había probado

Pruébalo, esta mañana está tibio y reconfortante.
جربه يا عزيزي، إنه ساخن فعلاً وينعشك في الصباح.

No lo he comprado. Lo hice todo personalmente. Pruébalo.
لم أشتره، لقد طبخت كل شيء بنفسي شخصيا جربه

Pruébalo. Este té, te calma.
جربه ، هذا النوع من الشاى سيقوم بتهدئتك

Inténtalo. ¿No lo sientes?
نعم , الان جربه الا تشعر بذلك ؟

Inténtalo. Está bien. Sí, está bien.
جربه انه يعمل جيداً هذا سيء ، سيء

Esto no funciona aquí adentro. Prueba desde ahí afuera.
هذا الشيء لن يعمل من هنا جربه من الخارج من هناك

Es melodiosa, sencilla, precisa, nunca se atasca. Aquí vamos, pruébala.
إنّه جميل، بسيط ودقيق، لا يعلق أبداً، ها نحن ذا، جربه.

"Pruébelo en huevos, pizza, ensaladas, y en cualquier otra comida para lograr una explosión de sabor que va a seducir sus papilas gustativas." Eso es todo.
جربه على البيض والبيتزا والسلطات وأيّ طعام آخر إنفجار النكهة سيثير براعم حواسك, هذا كل شيئ

Pruébalo por lo menos.
فقط جربه أنهم لذيذات

Mira, es sencillo. Pruébalo.
أنظر، انه سهل جربه

Pruébalo
إنه رائع جربه فقط

Venga, Pruébalo.
أجل جربه من فضلك

Bueno, Pruébalo. ¡Es ensalada de bacalao de Russ y Daughters!
حسناً, جربه انها سلطة السمك الابيض من (روس وبناته)

Pruébalo, cuanto más grandes son mayor será la caída.
- جربه. - وهم أكثر وأكثر, وأصعب يقعون.

Inténtalo. Se abrirá un nuevo mundo.
جربه ، عالم جديد سيفتح

Gracias. Ahora Inténtalo tú.
شكراً لكم ، الان جربه انت

Pero Inténtalo una semana.
فقط جربه لمدة أسبوع

En Ucrania, el enfoque de desarrollo basado en zonas específicas, sometido a Prueba por el PNUD en las regiones afectadas por el desastre de Chernobyl se convirtió en un ejemplo de mejores prácticas nacionales.
25 - وفي أوكرانيا، أضحى نهج التنمية المحلية المتبع إزاء التنمية المحلية، الذي جربه البرنامج الإنمائي في المناطق المتضررة من تشيرنوبل، ممارسة وطنية فضلى.

Prueba. Es como besar un maní.
جربه ، إنه يشبه تقبيل الفستق

pruébala, Matthew. Te gustará, ya verás.
جربه ، ماثيو وستكون على مايرام

Profesor, el té tibetano huele bien. ¡Pruébelo! - Gracias.
أيها الأستاذ، هذا الشاي التيبتي تبدو رائحته جيّدة، جربه.

Inténtelo. Quiero verlo.
. جربه ، أريد أن أرى ذلك

Póntelo, no seas tímido. Vamos, Pruébatelo.
ارتديه ولا تكن خجولاً هيا ، جربه

7.00 horas Salida por tierra hacia Djerba
٠٠/٧٠ : السفر برا الى جربه

Me agradó saber que también él conocía el método y que ya lo había probado de manera efectiva en varios lugares de Somalia.
وسرني أن أعلم أنه أيضا على دراية بهذا النهج وأنه جربه فعلا على نحو فعال في عدة أماكن في الصومال.