"جرتي" - Translation from Arabic to Spanish

• Gerty

Gerty, ¿cuál es el estatus del cosechador 3?
جرتي ، ما هو الوضع القائم في حصادة الثالثة؟

Bueno, no es que no te crea, Gerty, pero esto tiene más fugas que una manguera de bomberos.
حسنا ، أنا أؤمن بك جرتي أفضل ، ولكن... هذا الشيء رش الماء خرطوم المياه...

Me encontré con Gerty hablando con la central, tenían una conversación en directo.
مسكت جرتي مع القضية وكان هذا الحديث محادثة مباشرة.

Gerty, necesitamos despertar a otro clon.
جرتي ، نحن بحاجة إلى استنساخ جديدة تنبيه.

Gerty, si no despertamos a un clon, yo y el otro Sam moriremos.
جرتي ، إذا كنا لا أعقاب استنساخ جديدة ، وسام أذهب القتلى الأخرى.

Gerty, no estamos programados. Somos personas. ¿Entendido?
جرتي ، ونحن ليست مبرمجة ، نحن شعب ، هل تعلم؟

Gerty, ¿has oído si por casualidad piensan arreglar el satélite?
جرتي ، كنت قد سمعت عن شخص ما... أن القمر الصناعي هو اصلاح؟

Gerty, si no me dejas salir no podré arreglar esta fuga.
جرتي ، إذا كنت اسمحوا لي أن أذهب ، لا استطيع ان تسرب هذه الضخمة!

Gerty dice que eres Sam Bell.
جرتي سام بيل تقول انت.

Nunca te lo he contado, Gerty, pero ella... me, me dejó.
أنا أبدا ما قال لك جرتي ، ولكن... انها... ترك لي.

Lunar ordenó a Gerty que me encerrase en la base mientras tu estabas fuera.
"القمرية" جرتي أعطاني الاحالة لإغلاق بينما كنت هناك.

Gerty, ¿por que me ayudaste antes?
جرتي ، لماذا أنت ساعدتني من قبل؟

Gerty y yo acabamos de despertarlo.
جرتي وانا اشعر فقط استيقظ.

Ey, Gerty, responde.
مهلا ، جرتي... جرتي... لدينا...

Buenos días, Gerty.
صباح الخير ، جرتي.

Sí, claro que me acuerdo de ti, Gerty.
بالطبع أتذكر من أنت ، جرتي.

Vi a alguien allí, Gerty.
رأيت شخصا ، جرتي.

Gerty, ¿qué cojones está pasando?
جرتي... ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Sí, Gerty, me he levantado.
نعم ، جرتي ، وأنا من السرير.

Gerty, ¿soy un clon?
جرتي ، وأنا على استنساخ؟