"جرس الباب" - Translation from Arabic to Spanish

• el timbre
• la puerta
• un timbre
• nuestro timbre

Alguien toca el timbre y de repente todo está listo enfrente de ti.
و فجأة ضرب جرس الباب و كل شئ كان مُهيأ لذلك

Si todo el resto es proporcional, supongo que podría tocar el timbre con esa cosa.
لو كل شيء في جسده متناسب فأعتقد أن بإمكانه ضرب جرس الباب بعضوه

Solo escuché que el timbre sonó mientras estaba en el baño, y el repartidor dejó esto en mi puerta.
سمعت جرس الباب يرن بينما ، كنت في الحمام ورجل التوصيل ترك هذه عند عتبة بابي

Así que normalmente ignoro el timbre, pero ese día abrí la puerta.
لذلك ، عادة أنا اتجاهل رنين جرس الباب ، ولكن في هذا اليوم أجبت.

A las 8:00 sonaría el timbre y yo sabría quién era sin tener que pensarlo.
فى الثامنة,ضرب جرس الباب و لقد أردت أن أعرف من الطارق بدون حتى أدنى تفكير

Lo único que hacen es tocar el timbre y empezar con la labia.
هراء,كل ماتفعلونه هو رن جرس الباب و تتحايلون على الزبائن بكلام معسول

Hice lo mismo con el timbre por si alguien venía a verme.
و فعلت نفس الشئ مع جرس الباب فى حالة إن جاء أحد إلى المنزل

- Sí, continúe. - el timbre volvió a sonar.
ـ نعم ، إستمر ـ ثم رن جرس الباب مرة ثانية

Aún podría llegar. Me lo imagino tocando el timbre, sabe.
حسناً ، لا زال يمكنه المجئ إننى أسمع جرس الباب الأمامى يدق

Corrió a la librería y golpeó al policía. Sonó el timbre y apareció la chica.
جرىإلىالمكتبة،وضرب الشرطي، رن جرس الباب ، كانت فتاة الإستعراض

¿Quieres tocar el timbre o lo hago yo?
إذن؟ أتريد أن تقرع جرس الباب أم أقوم بذلك أنا؟

Pero yo solo vine a decirte sobre el timbre del puerta, y ahora me voy.
ولكن أتيت فقط لأخبرك عن جرس الباب والآن أنا راحلة - لا ..

Si te quedas aquí y suena el timbre no abras.
ان كنت ستبقى و سمعت جرس الباب يرن فلا تجب

No escuchas, no hablas, no contestas el teléfono, ni el timbre.
أنت لا تسمع ولا تتكلم ولا تجيب على الهاتف ولا جرس الباب

Verá, estaba duchándome y sonó el timbre pero en el momento no me di cuenta.
لقد كنت آخذ حماما عندما رن جرس الباب ولكنني لم أعرف في ذلك الوقت

Cuando suena el timbre pienso que es nuestro maldito acosador.
إنني أنتفض كلما رن جرس الباب وأعتقد أنه مراقبنا الأحمق

Ha sonado el timbre de la puerta hace media hora y por poco no me atrevo a contestar.
لقد رن جرس الباب منذ نصف ساعه ولم أستطع حمل نفسى على فتحه

Vamos, Elizabeth. Habrás abierto la puerta.
هيا يا اليزابيث, لابد وانك أجبت على جرس الباب

Toqué dos veces, golpeé la puerta... debe estar fuera.
لقد دققت جرس الباب مرتين لقد قرعت و لكن ينبغى أن تكون بالخارج

Un par de meses después, estuve en Manhattan, y tuiteé por un lugar para dormir, y a medianoche estaba tocando un timbre en el Lado Este, y se me ocurrió que, en realidad nunca había hecho esto sola.
بعد بضعة أشهر، كنت في مانهاتن، غردت لمكان ابيت فيه، وفي منتصف الليل، ضغطت جرس الباب في الجانب الشرقي السفلي، و يخطر على بالي انني في الواقع لم افعل ذلك وحدي من قبل.

¿No sabes por qué estás haciendo sonar nuestro timbre?
انت لا تعلم ! لاتعلم لما تقرع جرس الباب ؟